Java — C'est la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Java의 노래 "C'est la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a des jours comme aujourd’hui on s’sent léger, c’est pas souvent qu’on
s’aperçoit qu’ce monde pourri regorge de surprises cachées
Ca tombe bien qu’j’sois d’bonne humeur car les producteurs te mettent la
pression pour qu’tu leurs fasses un truc porteur
Rassembleur, qui parle à tout le monde. Sans froisser l’auditeur!
Et qu'ça puisse faire un malheur. Un truc marrant, que puisse chanter la
minette de treize ans comme a la ménagère de moins d’cinquante ans
Efficacité, productivité, synthèse, ma devise, on s’portabilise on stormise (?
), on a l’esprit d’entreprise
On a réfléchit sur la stratégie commerciale à adopter, faut que ça touche
toutes les couches, même celle de bébé
Fatigué, d’avoir travaillé, on est sorti boire un café. Dans la rue y avait une
belle fille mais elle m’a snobé, alors j’me suis dis, j’allais encore terminer
tout seul à user les ressorts du sommier, et c’est là, oh oui! Dans un élan de
géni, Qu’un refrain transcendant m’a traversé l’esprit
C’est La Vie, une femme qui sourit
Deux phrases et au lit
Profitons en, on est là que pour un court moment
Tirer sa crampe revient à botter le cul d’la mort en chantant
Dehors y avait une manif lycéenne
Un bataillon d’hystériques pucelles était en train de crier des slogans rebelles
«On veut des mars et des machines à café! Mais on est pas avec les casseurs!»
On a bu notre café, au comptoir en s’disant qu’on avait assez travaillé pour
aujourd’hui
Maintenant qu’on a trouvé le refrain bah… c'est finit. Ya plus qu'à travailler
l’image d’un groupe sympa, et poli! Et puis, il manque plus qu’une p tite plume
dans l’cul!!Cuicui, pour survoler les chartes! Et l’affaire est dans l’sac,
le CD dans les bacs, et les radios vous matraquent!
Dire qu’j’ai était étudiant, plongeur, serveur, surveillant, vendeur,
colleur d’affiche, peintre en bâtiment, barman, dealeur, distributeur de
tracts, coursier, ma mère me dit souvent au lieu de chanter des conneries,
tu ferais mieux d’aller bosser! Elle a peut être raison j’vais m’arrêter ici,
de toute façon aujourd’hui, tout l’monde en a rien a foutre des couplets!
Ils veulent juste un refrain à reprendre comme des abrutis
Et l’travail de l’artiste dans tout ça! Merde! La sensibilité, faut que ça
change! J’vais me mettre à militer. Alors j’ai rejoint la manif' des lycéens
survoltées. Mais il faut que je vous avoue qu’j’avais certaines arrières pensés.
J’espérais secrètement trouver une petites de seize ans ou plus,
pour pouvoir lui susurrer dans l’oreille…
Oh! Chérie, regarde, un ange qui passe… cuicui
Et voilà! On a fait un single
가사 번역
우리가 빛을 느낄 오늘 같은 일이 있습니다,그것은 종종 우리가 아니다
이 썩은 세계가 숨겨진 놀라움으로 가득 차 있다는 것을 깨닫습니다
생산자 넣어 때문에 내가 좋은 분위기에있어 것이 좋다
당신이 그들에게 좋은 일을 할 수있는 압력.
수집,모든 사람에게 이야기. 청취자를 구겨하지 않고!
그리고 그것은 재앙이 될 수 있습니다. 재미있는 것은,그 노래 할 수 있습니다
열세 살 여자처럼 주부 아래 오십
효율성,생산성,합성,모토,우리는 폭풍을 불안정하게 만듭니다(?
),우리는 기업의 정신이 있습니다
우리는 채택 할 사업 전략에 대해 생각,그것은 터치해야합니다
모든 기저귀,심지어 아기
일하느라 피곤해서 커피 마시러 나갔어요 길거리에
아름다운 소녀 그러나 그녀는 나를 속인,그래서 나는 아직도 끝내려고 생각했다
모든 혼자 발판의 스프링을 착용하고,거기에,오,그래! 의 러쉬
천재,초월 합창이 내 마음을 넘어왔다
그것은 삶,미소 여자
두 문장 침대
이제 그것을 활용하자,우리는 단지 짧은 시간 동안 여기있어
당 그 쥐 가 아 이 엉덩이 의 죽음 동 노래
밖에 고등학교 마니프가 있었다.
히스테리 처녀의 대대는 반란군 슬로건을 외쳤다
"우리는 화성과 커피 기계를 원한다! 그러나 우리는 차단기와 함께 아니에요!»
우리는 카운터 생각에 우리의 커피를 마셨다 우리는 충분히 열심히 일했다
오늘
이제 우리는 바 합창을 발견했습니다... 다 끝났어. 다만 일 보다는 더 많은 것
좋은,예의 그룹의 이미지! 그리고 작은 깃털이 빠진 것보다 더 있습니다
엉덩이에!!쿠이쿠이 전세 비행! 이 사건은 가방에,
쓰레기통안에 있는 CD,그리고 라디오가 널 때렸어!
학생,다이버,웨이터,감독관,세일즈맨이라고 말해,
포스터 예술가,건축 화가,바텐더,상인,분배자
전단지,택배,어머니는 종종 헛소리 노래 대신 나에게 말한다,
일이나 해! 그녀가 맞을지도 몰라 나는 여기서 멈출 것이다.,
어쨌든 오늘,모두가 똥을 신경 쓰지 않는다!
바보처럼 코러스를 하고 싶어해요
이 모든 아티스트의 작품! 젠장! 감도,그것은 이어야 합니다
변경! 나는 캠페인에 갈거야. 그래서 나는 고등학교 마니프에 합류했다'
너무 경박. 그러나 나는 몇 가지 생각을 가지고 있음을 인정해야한다.
나는 비밀리에 작은 16 세 이상을 찾기 위해 희망했다,
그래서 나는 그의 귀에 속삭이는 수 있습니다…
오! 자기야,지나가는 천사야..
여기 있네! 우린 싱글이에요