Java — Le Ramsès 가사 및 번역
이 페이지에는 Java의 노래 "Le Ramsès"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La tête embrumée, j’avais pris la route, quand les nuits se gondolent
Des égouts sortait une fumée blanche d'écume
J’errai dans l’arrière cour de la mégalopole
Au milieu des usines, surplombant le bitume
Je faisais cracher mon moteur diesel pourri
Infestant un peu plus ce monde déjà à l’agonie
Lorsque soudain…
Ralentissant je fus attiré par une voix étrange, je discernai plus ou moins ce
cri de guerrier, en provenance des eaux troubles, qui braillait le dialecte des
bas-fonds urbains appelé le «Djarourk»
Happé par la musique, hypnotisé, je laissai dériver ma berline sur un terrain
vague
Lorsqu’un amas de vieilles carrosseries, vînt stopper net, ma divague !!!
Surpris, je garais au milieu du chaos mon sac à bipède en vrac, la voix du
guerrier se noyait dans les échos
Des épaves en tout genre jonchaient le sol boueux
Et je frayai le labyrinthe de ferraille, pour découvrir en plein milieu
Un vieux hangar en parpaing et ciment
Surmonté d’une enseigne lumineuse, où était inscrit en rouge sang:
«Le Ramsès «La musique, provenant de l’intérieur me guida
A l’entrée, deux molosses me fouillèrent de haut en bas
Dedans, une scène en losange tapissée d’un miroir
Dessus, une nymphe en string, faisait crisser ses talons en ivoire
Collées à des barres de fer, des créatures de la même trempe exultaient sur la
musique guerrière
Exhibant fièrement les portes de l’au-delà
Pendant que des mines patibulaires
A la pupille luisante, buvaient le spectacle, babas …
Dans ce paysage de chair, je fus attiré par l’une d’entre elles
Plus belle, que les nuées ardentes avaient élue déesse du soleil
Alors, j’allongeai quelques biftons pour calmer ces macaques
Et emportait mon trophée dans l’arrière boutique
Divans romains, lumière tamisée
Une forte odeur de sexe nous enivrait jusqu'à la nausée
Pris de folie, je me ruai dans ses jeux latins, possédé
Pour y cueillir les fruits mûrs, de la volupté
가사 번역
밤이 소용돌이를 때 머리가 밟혀,나는 길을 촬영했다
하수구에서 거품 흰 연기 나왔다
메갈로폴리스 뒷뜰에서 방황했어요
역청이 내려다 보이는 공장 한가운데서
내 썩은 디젤 엔진을 뱉어 냈다.
이미 고통속에 이 세상을 좀 더 괴롭히고 있어
때 갑자기…
둔화 나는 이상한 목소리에 매료되었다,나는 무엇을 더 많거나 적은 분별
전사의 울음소리,고생 한 물에서 오는,그 방언의 자랑
도시 저지대는"자루크"라고 불렀습니다»
음악에 걸려 최면,나는 필드에 내 세단 드리프트 보자
스페이트
때 오래된 몸의 더미,정지 그물,내 산책 온다!!!
깜짝,나는 혼돈의 중간에 주차 대량으로 내 두발 가방,의 음성
메아리 전사 익사
모든 종류의 난파선은 진흙 땅을 산재 시켰습니다
그리고 나는 중간에 발견,스크랩의 미로를 양산
파르펭 및 시멘트의 오래된 창고
피에 빨간색 새겨 져 있었다 빛나는 기호에 의해 극복:
'람세스'는 내부에서 나오는 음악이 나를 인도했다
입구에서 두 개의 몰스가 나를 위에서 아래로 수색했다
내부에는 거울이 늘어선 다이아몬드 장면이 있습니다
위에,여자 끈에서 만든 그녀의 상아 발 뒤꿈치 비명
철 막대에 붙어,같은 높이의 생물은 에 발산
전사 음악
자랑스럽게 내세의 문을 보여주는
지하 광산
빛나는 동공에서 쇼를 마셨다,바바스 …
이 육체의 풍경에서 나는 그들 중 하나에 매료되었다
더 아름다운,불타는 구름보다 태양의 여신을 선택했다
그래서,나는 그 원숭이를 진정시키기 위해 몇 스테이크를 늘렸다
그리고 내 트로피를 등가게에서 가져갔지
로마 소파,희미한 빛
섹스의 강한 냄새가 구역질에 우리를 중독
미친,나는 소유,그의 라틴 게임에 달렸다
익은 과일을 선택,즐거움