Javier Krahe — La Hoguera 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Krahe의 노래 "La Hoguera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es un asunto muy delicado
el de la pena capital
porque ademas del condenado
juega el gusto de cada cual
empalamiento, lapidamiento, inyeccion,
crucifixion, desuello, descuartizamiento,
todas son dignas de admiracion.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?La hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
Que solo lo tiene la hoguera.
Se que han probado su eficacia
los carchutos del peloton
la guinda del tiro de gracia
es exclusiva del paredon
la guillotina, por supuesto posee
el "chic" de lo frances
la cabeza que cae en un cesto
ojos y lengua de traves.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?la hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
que solo lo tiene la hoguera.
No tengo elogios suficientes
para la camara de gas
que para grandes contingentes
ha demostrado ser el as
ni negare que el balanceo de la horca
un hallazgo es
ni lo que se estira el reo
cuando lo lastran por los pies.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?la hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
que solo lo tiene la hoguera.
Sacudir con corriente alterna
reconozco que no esta mal
la silla electrica es moderna,
americana, funcional
y se que iba de maravilla nuestro
castizo garrote vil
para ajustarle la golilla
al pescuezo mas incivil.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?la hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
que solo lo tiene la hoguera.
가사 번역
그것은 매우 민감한 문제입니다
사형 집행
때문에 저주 게다가
모든 사람의 취향을 재생
,넣는 충격을 가하기,주입,
십자가형,데스엘로,내림차순,
그들은 모두 감탄 할 가치가 있습니다.
하지만 날 내버려둬?아!
내가 선호하는,
?모닥불!, ?모닥불!, ?모닥불!
모닥불이 있습니다... 내가 아는,
그것은 단지 모닥불입니다.
나는 그들이 그들의 효과를 입증했다는 것을 안다
소대 카르추토스
이 벚꽃 던져 은혜
그것은 벽에 독점
단두대는,당연히,소유합니다
프랑스의"세련된"
머리가 바구니에 떨어지는
눈 건너와 혀.
하지만 날 내버려둬?아!
내가 선호하는,
?모닥불!, ?모닥불!, ?모닥불!
모닥불이 있습니다... 내가 아는,
그것은 단지 모닥불입니다.
나는 충분한 칭찬이 없다
가스 챔버 용
큰 우발 에 대한 그
그것은 에이스가 될 입증
도 아니다 나는 갤러리의 스윙 것을 부정 할 것이다
한 가지 발견은
도 아니다 범죄자를 뻗어 무엇
그가 그의 발에 의해 아래로 무게를 달았을 때.
하지만 날 내버려둬?아!
내가 선호하는,
?모닥불!, ?모닥불!, ?모닥불!
모닥불이 있습니다... 내가 아는,
그것은 단지 모닥불입니다.
교류 전류를 가진 동요
나는 그것이 나쁘지 않다 인정한다
전기 의자는 현대 입니다,
기능 미국 사람
그리고 나는 그것이 우리의 위대한 가고 있었다 알고있다
카스티조 썼다 빌
목표 조정
가장 미묘 한 목.
하지만 날 내버려둬?아!
내가 선호하는,
?모닥불!, ?모닥불!, ?모닥불!
모닥불이 있습니다... 내가 아는,
그것은 단지 모닥불입니다.