Javier Krahe — La Ley Del Mercado 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Krahe의 노래 "La Ley Del Mercado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si cierta vez ya volví por mis fueros
Contra el error
Y desmentí, damas y majaderos
Algún rumor
Qué no haré hoy que el infundio me acosa
Lo he visto impreso
Que tengo un pie, como artista, en la fosa
Pues nada de eso
Pincháis en hueso
Cuando la ley del mercado decreta
Quién es, quién no
Siempre confunde canción y peseta
Que lo sé yo
Precisamente anteayer le cantaba
A una amiga en su casa
Y me dijo: «¡vuelve, vuelve a mí!»
Y eso es señal de que soy un artista
Y eso es señal
De que influye en que exista o no exista
Lo comercial
Aunque en sordina pero muy activo
Mal que os agrade
Aún os levanto las novias en vivo
Y eso ¿qué añade el hit parade?
Que es la mujer de valiosos artistas
La de anteayer
Y me decía que pasa de listas
¡Qué gran mujer!
Y me insistía para convencerme
Que si sus maridos le gustaban algo
Yo algo más
Pura ficción, me diréis, pataleta
De perdedor
De quien, cambiando in extremis su meta
Salva el honor
Con el retrato de tus aventuras
Dices: «son verdes»
Esas que ves en lo alto, maduras
Que te las pierdes
Y estás que muerdes
No sé muy bien qué pensar, os diría
Que estoy perplejo
Ya volveré sobre el tema otro día
Por hoy lo dejo
Voy a decirle a esa pécora y falsa
Que si se ha creído que es que yo soy tonto
Tonto
O algo así
가사 번역
만약 내가 다시 돌아왔을 때
오류에 대하여
그리고 부인,여자와 여자들
어떤 소문
인디오가 날 괴롭힌다고 오늘은 내가 뭘 하지 않겠어?
나는 그것이 인쇄 된 것을 보았다.
예술가로서 발을 내딛고 구덩이에
글쎄,그 중 어느 것도.
당신은 뼈에 충실
때 시장의 법이 법령
누가,누가 아닌 사람
그는 항상 노래와 페세타를 혼란
내가 아는
어제 그 사람 노래 부르던 날
집에 한 친구
그리고 그는 말했다,"돌아와,나에게 돌아와!»
그건 내가 예술가라는 징조야
그리고 그 징조입니다
그것이 존재하는지 여부 영향
상업
음소거 있지만 매우 활성화
그들을 기쁘게 나쁜
네 여자친구들 생방송으로 데려갈 거야
그리고,히트 퍼레이드는 무엇을 추가 하는가?
소중한 아티스트의 여자 누구
어제 전날
그리고 그는 그가 목록을 통해 가고 있다고 나에게 말하고 있었다.
이 얼마나 좋은 여자!
그리고 그는 나를 설득 주장
만약 남편들이 뭔가를 좋아했다면
나에게 뭔가 다른
순수 소설,당신은 말해 줄 것이다,파탈레타
루저
누구의,그의 목표를 극단 적으로 변화 시키는가
명예 저장
당신의 모험의 초상화와 함께
당신은 말한다,"그들은 녹색이야»
당신이 높이,성숙한 에 볼 것
당신이 그들을 그리워
그리고 당신은 물고있어
무슨 생각을 해야 할지 모르겠어
내가 당혹 스럽다는 것
나는 다른 날 주제에 다시 올 것이다
오늘 나는 그것을 둡니다
피코라랑 가짜라고 말할 거야
만약 그게 내가 어리석다는 걸 믿는다면
어리석은
또는 그런 것