Javier Krahe — No Tiene Dueno (Soleà) 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Krahe의 노래 "No Tiene Dueno (Soleà)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se fueron primavera y estío
Pues qué mal
Pero, en fin, así es
Yo seguiré mi caminata
Ni feo, ni católico, ni sentimental
Ni siquiera marqués
Pero dispuesto a otra sonata
Que toca la de otoño, pues que toque
Que trastoque tu vida y tu cuaderno
Corazón otoñal, hasta el disloque
Otozán corañol, hasta el invierno
A esa nieve le haré un canto ex profeso
Ahora no hablemos de eso
No hablaremos de eso
Aparte de hojas muertas y llantos de violín
El otoño traerá
Sus frutas y flores tardías
Y, aquellas por el huerto, éstas por el jardín
-siempre alguna caerá-
Harán espléndidos mis días
Tendré sin ningún ruido, muchas nueces
Con la edad aprendí a jugar mis bazas
Y no pienso sufrir por pequeñeces
Ni tampoco probar las calabazas
A ese feo le haré un canto ex profeso
Ahora no hablemos de eso
No hablemos de eso
Si alegre es mi vendimia, ¡qué juerga en el lagar!
Ya envidiáis mi ocasión
Vosotros, los de veintitantos
Mi cuadro, sin embargo, tiene un feo lunar
Un sombrío borrón
Noviembre, con sus camposantos
Donde yacen novelas de heroínas
Que a mis labios les daban su sentido
Hoy he visto partir golondrinas
Con sus nombres y el mío hacia el olvido
A esa pena le haré un canto ex profeso
Ahora no hablemos de eso
No hablemos de eso
Que la melancolía no ocupe más lugar
Que un rincón por ahí
Saqué un notable en mi pasado
Si emprendo un nuevo curso sin ser un escolar
Es por saber de ti
Te invito a mi bosque dorado
Verás brillar el sol entre las ramas
Cuando pises con garbo en sus senderos
Y llegaré a saber cómo te llamas
Sí la suerte nos libra de aguaceros
Y a tu nombre le haré un canto ex profeso
Ahora ven, dame un beso
Y hablemos de eso
가사 번역
봄과 여름이 사라 졌어요
글쎄,그건 너무 나쁘다.
그러나 어쨌든,그래서 그것은
나는 나의 산책을 따를 것이다
추하지,가톨릭,감상적인
천막 조차
그러나 다른 소나타에 기꺼이
가을을 만지고
당신의 생활 및 당신의 노트북을 화나게 하기 위하여
가을 심장,탈구 때까지
오토잔 코란올,겨울까지
그 눈에 나는 전 프로파일 소 노래를 만들 것입니다
이제 그것에 대해 이야기하지 말자
우리는 그것에 대해 이야기하지 않습니다.
죽은 잎과 바이올린 외침 외에도
가을이 가져올 것이다
늦은 과일과 꽃
그리고 정원에서 저것들,정원에서 저것들
-하나는 항상 떨어질 것이다.-
그들은 내 일을 화려하게 만들 것입니다
나는 아무 소음도 없을 것이다,견과류의 제비
나이 나는 나의 트릭을 재생 배운
그리고 나는 작은 것들에 대한 고통 않을거야
또는 호박 시도
그 못생긴 놈에게 전 프로파일 소 곡을 줄게.
이제 그것에 대해 이야기하지 말자
그 얘긴 그만하자
내 수확이 쾌활한 경우,winepress 에서 무슨 마구!
당신은 이미 내 기회를 부러워
당신 스물 일도
그러나 내 그림에는 추한 두더지가 있습니다
어두운 흐림
11 월,캄포 산토스
주인공의 소설이 어디 거짓말
내 입술이 그들의 의미를 부여했다고
오늘 제비 휴식을 보았다
그들의 이름과 광산을 망각에 빠뜨리고
그 고통에 나는 전 프로 페소 노래를 만들 것입니다
이제 그것에 대해 이야기하지 말자
그 얘긴 그만하자
우울 더 이상 자리를 보자
저쪽 모퉁이
나는 내 과거에 주목할만한 그린
만약 내가 바람둥이 없이 새로운 코스를 수강하면
당신한테서 들었으니까
내 황금 숲에 당신을 초대합니다
당신은 가지 사이에 빛나는 태양을 볼 수 있습니다
당신은 그들의 경로에 우아하게 단계 때
그리고 나는 당신의 이름을 알게 될 것입니다
예 운이 우리에게 비를 준다
그리고 당신의 이름으로 나는 전 프로페소 노래를 만들 것입니다
이제 와서 키스해줘
그리고 그것에 대해 이야기 해 봅시다