Javier Krahe — Soporífera canción 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Krahe의 노래 "Soporífera canción"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esclavo soy aún de tu pasión
Sor Asunción
Incluso va en aumento
Te cuelas sin cesar en mi oración
Sin mi consentimiento
Y, por más que lo intento
No logro que se borre tu visión
Sor Asunción
Todavía me cortas el aliento
El día en que llegaste a la misión
Con el monzón
Fue un acontecimiento
Vi tu alma de mujer puesta en acción
Vi tu cuerpo, un portento
En el mismo momento
Me dije al fin, al fin tiene razón
De ser la tentación:
Probar si el buen amor es un tormento
Y mi respuesta es una afirmación
Sor Asunción
Pero nunca un lamento
Al darte a mí me diste otra lección
Aprendí sentimiento
Cruel es lo que hoy siento
Al verte sólo en mi imaginación
Y es grande mi aflicción
Y mi cuerpo te quiere al cien por ciento
Ese año junto a ti, de la emoción
Tiré el bastón
Saltaba de contento
Celoso Dios de nuestra adoración
De nuestro incumplimiento
Del sexto mandamiento
Manifestó su santa indignación
Arreándome un capón
Del que un año después aún me resiento
El golpe fue un ataque al corazón
Sor Asunción
Casi, casi reviento
De urgencia me metiste en un avión
Gracias a ti lo cuento
Cansado y macilento
Salí por fin de tanta operación
Me han puesto aquí un sillón
Y reposo, y no sé, todo es muy lento
No creo que ya vuelva a la misión
Mi condición
Es un impedimento
Podría distraer tu vocación
Y eso no lo consiento
Dándome linimento
No ayudas a esa pobre población
Y ante esta situación
Convendría quizá un nuevo elemento
Ya tocan a maitines, din dan don
Las cinco son
Ya se anima el convento
Me atiende un cura joven de León
Un hombre de talento
Me dice: aún no es Adviento
Aún no es Pascua de Resurrección
Y me presta atención
Será un buen misionero, lo presiento
Y aquí me quedo yo con la ilusión
De no andarme con tiento
Me entrego por completo a tu visión
Que en mi enamoramiento
Se acabe este tormento
De un corte eterno de respiración
Sor Asunción
Todavía me cortas el aliento
가사 번역
슬레이브 나는 아직도 당신의 열정
자매 아순시온
심지어 상승 중입니다.
내 기도에 몰래 숨어서
제 동의 없이
그리고 내가 시도한 만큼
네 시야가 지워질 수 없어
자매 아순시온
아직도 내 숨통을 자르고 있잖아
당신이 임무에 도착한 날
몬순과 함께
이 사건이었다
네 영혼을 여자로서 행동하는 걸 봤어
나는 당신의 몸을 보았다
동시에
나는 마침내 자신이 옳다고 말했다
이 유혹의:
좋은 사랑이 고통 인 경우 테스트
그리고 내 대답은 긍정이다
자매 아순시온
그러나 결코 애도
나에게 당신을 제공함으로써,당신은 나에게 또 다른 교훈을 가르쳤다.
나는 느낌을 배웠다
잔인한 것은 오늘 내가 느끼는 것입니다
내 상상 속에서만 널 보는 것
그리고 나의 고난은 중대하다
그리고 내 몸은 당신을 사랑합니다 100%
당신과 함께 그 해,감정
나는 지팡이를 던졌다
그는 기쁨과 함께 뛰어
우리의 예배의 신 질투
우리의 비 준수의
여섯 번째 계명 중
그는 그의 거룩한 분노를 표현했습니다
나를 카폰 만들기
그 년 후 나는 아직도 원망
타격이 심장마비였어
자매 아순시온
거의 거의 버스트
날 비행기에 태우고
당신 덕분에 나는 말한다
피곤하고 Wan
나는 마침내 너무 많은 작업을 얻었다.
그들은 나를 여기 안락 의자에 앉혔다.
그리고 휴식,그리고 나도 몰라,모든 것이 매우 느립니다
더 이상 임무로 돌아가지 않을 것 같아
내 조건
장애물이지
그것은 당신의 전화를 방해 할 수 있습니다
그리고 나는 그것에 동의하지 않는다.
나에게 연대를 주기
넌 그 불쌍한 사람들을 돕지 않아
그리고 이 상황에서
아마도 새로운 요소가 유용 할 것입니다
그들은 이미 마이틴,딘 댄 돈을한다
5 는
수녀원은 이미 애니메이션
리온에서 온 젊은 신부가 있어요
한 사람 재능
그는 나에게 말한다:아직 출현이 아니다
그것은 부활의 부활절이 아직 아닙니다
그리고 그는 나에게 관심을 지불
좋은 선교사가 될 거야 난 느낌이 들어
그리고 여기에 나는 환상과 함께 머물
내가 걸어다니지 않으면
나는 당신의 비전에 완전히 자신을 제공합니다
내 심취에서 그
이 고통을 끝내십시오
영원한 숨소리
자매 아순시온
아직도 내 숨통을 자르고 있잖아