Javier Ruibal — Isla Mujeres 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Ruibal의 노래 "Isla Mujeres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Subía el calor cuando pasaba por mi acera
todo el bulevar pudo quemarse en su candela
Hay una legión de sátiros y piratas
que de bar en bar le gritan: ¡guapa!
Me hago seguidor de sus andares de pantera
peregrino voy donde lo ordenen sus caderas.
Qué me importa a mí si es un infierno la calle,
si por fin la llevo por el talle.
Oye, mi bien, tú, la reina de Isla Mujeres
y yo, si tú me quieres, seré tu esclavo más fiel.
¡Pobre de mí! Si de tu fuego me extravío,
mi corazón del frío se olvidará de latir.
Sobre su perfil un sol de cobre se derrama,
la rosa de abril desnuda en medio de la cama,
se ha brindado a mí con un amor que desarma,
nubla la razón y abrasa el alma.
Y era de esperar que yo esperara retenerla
pero todo el mar es poco mar para esa perla.
Arde el bulevar y al borde de la locura
no soy yo quien va de su cintura.
Oye, mi bien, tú, la reina de Isla Mujeres
y yo, si tú me quieres, seré tu esclavo más fiel.
¡Pobre de mí! Si de tu fuego me extravío,
mi corazón del frío se olvidará de latir...
가사 번역
내 보도에 의해 통과로 열이 올라 갔다
길 전체가 촛불에 불타버릴 수도 있어
사티르와 해적의 군단이 있습니다
바에서 바 그들은 그녀에 소리:"예쁜!
나는 당신의 팬더 움직임의 추종자가 될
순례자 엉덩이가 주문하는 곳으로 간다
내가 무슨 상관이야 이 거리의 지옥,
허리에 꼈으면
안녕하십니까,이잘라 무제레스의 여왕님
그리고 당신이 나를 사랑한다면 나는 당신의 가장 충실한 노예가 될 것입니다.
불쌍한 나! 내가 네 불에서 벗어난다면,
내 차가운 마음은 이길 것을 잊지 것입니다.
그것의 단면도에 구리 태양 유출,
이 월 미 육안 에 이 중 의 이 침대,
그는 나에게 떼 떼는 사랑을 주었다,
그것은 이유를 구름과 영혼을 구울 수 있습니다.
그리고 제가 그녀를 안아주길 기대했어야 했어요
하지만 바다 전체가 그 진주에 대한 작은 바다입니다.
도로를 불태우고 광기의 직전에
허리에서 나온 건 내가 아니야
안녕하십니까,이잘라 무제레스의 여왕님
그리고 당신이 나를 사랑한다면 나는 당신의 가장 충실한 노예가 될 것입니다.
불쌍한 나! 내가 네 불에서 벗어난다면,
내 차가운 마음은 이길 것을 잊지 것입니다...