JAW — Nimm meine Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 JAW의 노래 "Nimm meine Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Weisst du, wir werden auf eine lange Reise gehen… eine sehr sehr lange Reise.
nur du und ich… du bist doch einverstanden oder?"
Nimm meine Hand und komm mit in ein Land
in dem deine Sonne nicht scheint, komm in mein Reich
In den Tränen und Blut deine Seele verfluchen
und dich bis zum Tor des Todes begleiten
Nimm meine Hand, folg mir — hinab in die Tiefe
ohne Hass oder Liebe in ein überwintertes Land, aber
zitter nicht, wenn du verfolgt wirst — schrei nicht
wenn du gebannt in Angst deinen Puls spürst — wein nicht
wenn alles was du noch fühlen kannst dein Schmerz ist
und jede Liebe von andern dein Herz bricht — Herz gibt
steig die Treppen hinab, spühr wie jeder Schritt
dich von deinem Leben entfernt, doch dir die Seele nimmt
Atme tief durch — spür das Grauen in der Tiefe
ein Raum ohne Glauben, grausame Liebe, Traum einer Psyche
Geh ihn den Weg ohne Ziel
wenn die Würfel gefallen sind ist das Leben kein Spiel mehr
doch die Hitze der Hölle trocknet deine Tränen
jene Angst in dein Nacken lässt dich weitergehen
und setzt dich — in noch entsetzlich tiefere Sümpfe
in denen dunkle Wächter ihr dann Liebe verkünden
kombiniert aus Melodien der Angst
übertönt ihn mit Schreien oder du verlierst den Verstand
irritiert und verbannt
und das Böse geleitet dich bis zum schwarzen Tor
denn du bist auserkohren für das Ende
Nimm meine Hand und komm mit in ein Land
in dem deine Sonne nicht scheint, komm in mein Reich
In den Tränen und Blut deine Seele verfluchen
und dich bis zum Tor des Todes begleiten
Ich fürchte den Tod nicht mehr, aber mir graut vor der Angst
die dich bis in den Tod treibt in einem grausamen Kampf
— den ich kenne, Ich hab den Kampf gekämpft
hab mich verloren und wieder gefunden als anderer Mensch
habe versucht mit meiner Hand meine Wand zu sprengen
wollte Nein schreien, doch spürte nur kranke Ängste
die deinen Verstand verändern bis du nicht mehr bei dir bist
und du dich fühlst als gleitest du alleine ins Nichts
«Und niemand von euch hat meinen Abschied gemerkt
Nie sah jemand in meine Kammer der Schmerzen
Letztendlich lebt jeder Mensch in seiner eigenen Welt
und keiner trägt einen Stein der Weisen auf seinem Fels»
Ich entrückte dem Ende durch Medikamente
es geschah — Stück für Stück, Schritt für Schritt
wie Eminems Wende nach unzähligen Griffs ins Nichts
schritt ans Licht — aus den dunklen Keller ans Fenster
und auch ich seh die Sonne und spür den Schatten im Nacken
Panikattacken, ich versuch es aus der wahren Welt zu schaffen
Und das werd ich, Ich bin nicht unsterblich
und weiss nicht wie lang es noch dauert bis mein Tank leer ist
Somit ist Therapie ein fairer Deal
Ich bin nicht negativ, ich hab nur mehr erlebt, mehr als ihr
und ich weiss das dieser Schock mir fürs Leben dient
und ich werd ihn nutzen, ich brauch nur meine Seele wieder
«Yeah, Ich werd sie mir holen… das ist mein Schock fürs Leben… Jottaweh»
Nimm meine Hand und komm mit in ein Land
in dem deine Sonne nicht scheint, komm in mein Reich
In den Tränen und Blut deine Seele verfluchen
und dich bis zum Tor des Todes begleiten
가사 번역
"당신은 우리가 긴 여행을 것입니다 알고있다... 아주,아주 긴 여행.
우리 둘만.. 당신은 바로 동의?"
내 손을 잡고 나랑 땅에 와
너의 태양이 빛나지 않는 곳에,내 왕국으로 오라
눈물과 피에 당신의 영혼을 저주
그리고 죽음의 문으로 함께하십시오
내 손을 잡아,나를 따라—깊이로 아래로
윈터 땅에 증오와 사랑이 없다면
당신이 추구 할 때 떨게하지 마십시오-울지 마십시오
당신이 공포에 있는 당신의 맥박을 느낄 때-울지 마십시오
당신이 아직도 느낄 수 있는 모든 것이 당신의 고통일 때
그리고 다른 사람의 모든 사랑은 당신의 마음을 나눕니다.
계단을 올라 모든 단계 같은 느낌
당신의 삶에서 멀어지지만,당신의 영혼은 빼앗아갑니다
깊은 숨을-깊이의 공포를 느낄
믿음이 없는 방,잔혹한 사랑,정신의 꿈
목적지가 없는 길을 가
주사위가 무너졌을 때,인생은 더 이상 게임이 아닙니다
그러나 지옥의 열은 당신의 눈물을 건조
네 목에 있는 두려움은 계속된다
그리고 당신을 둔다-더 깊은 늪에
어두운 보호자는 그녀에게 사랑을 선포하는
공포의 멜로디에서 결합
비명소리로 그를 익사 또는 당신은 당신의 마음을 잃게됩니다
자극과 추방하는
악은 널 블랙게이트로 인도해
당신은 끝 운명
내 손을 잡고 나랑 땅에 와
너의 태양이 빛나지 않는 곳에,내 왕국으로 오라
눈물과 피에 당신의 영혼을 저주
그리고 죽음의 문으로 함께하십시오
나는 더 이상 죽음을 두려워하지 않지만 두려움을 두려워합니다
잔인한 전투에서 누가 널 죽게 만들겠어?
-알아,난 싸웠어
나를 잃고 다른 사람으로 나를 다시 발견했다
내 손으로 벽을 폭파하려고
아니 비명을 원하지만,단지 아픈 두려움을 느꼈다
당신이 당신과 함께 더 이상 때까지 그것은 당신의 마음을 바꿀 것입니다
그리고 당신은 당신이 내키지 않음으로 혼자 슬라이딩 것 같은 느낌
"너희 중 누구도 내 출발을 눈치 채지 못했다"
내 고통 속에 아무도 본 적 없어
결국,모두가 자신의 세계에 살고 있습니다
철학자의 돌을 바위에 얹은 사람은 아무도 없어»
나는 약물로 끝을 탈출했다
그것은 조각에 의하여 조각,단계적으로 일어났습니다
무인도로 수많은 그립 후 에미넴의 차례 방법
어두운 지하실에서 창까지
그리고 나는 너무 태양을보고 내 목에 그림자를 느낀다
공황 발작,현실 세계에서 벗어나려고 노력중이에요
그럴거야,난 불멸이 아니야
그리고 내 탱크가 비어있을 때까지 여전히 걸리는 시간을 모르겠어요
따라서 치료는 공정한 거래입니다
나는 부정적인 아니에요,난 그냥 당신보다 더 많은 경험
그리고 나는이 충격이 삶을 위해 나를 봉사한다는 것을 알고있다
그리고 나는 그것을 사용할 것이다,나는 다만 나의 넋을 다시 필요로 한다
"그래,나는 그것을 얻을거야... 이건 내 인생 쇼크야.. Jottawehcity in germany»
내 손을 잡고 나랑 땅에 와
너의 태양이 빛나지 않는 곳에,내 왕국으로 오라
눈물과 피에 당신의 영혼을 저주
그리고 죽음의 문으로 함께하십시오