Jay Reatard — Rotten Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Reatard의 노래 "Rotten Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see my self high up in the sky
people around me hoping I don’t die
I’m just taking a ride on a big balloon
and I promise i will be coming home real soon
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
surrounded by people that wanna watch me fall
but in my mind I will kill them all
seeing enemy’s dying at my feet
but really I’m just fighting me I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be … be this way
I see my self crawling on the floor
time and time again its such a fucking bore
looking for something that I know I wont find
ignoring the signs from my rotten mind
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be … be this way
가사 번역
나는 나의 자기 높이 하늘
내 주변 사람들은 내가 죽지 않기를 바래
난 그냥 큰 풍선을 타고 갈거야
그리고 나는 곧 집에 올 것이라고 약속합니다
어디로 갈지 알고 이렇게 되고 싶지 않아
내가 쓰러지는 걸 보고 싶은 사람들에게 둘러싸여있어
하지만 내 마음 속에 나는 그들을 모두 죽일 것이다
적들이 내 발 앞에서 죽어가고 있어
하지만 정말 난 그냥 내가 갈 거 야 알고 나 싸우고 있어 난이 방법으로 되 고 싶지 않아
나도 그러고 싶지 않아 이렇게 되고 싶지 않아
나는 바닥에 내 자신의 크롤 링을 참조하십시오
시간과 시간을 다시 그 같은 빌어 먹을 구멍
내가 찾을 늘 알고 뭔가를 찾고
내 썩어가는 정신의 징후는 무시해
어디로 갈지 알고 이렇게 되고 싶지 않아
나도 그러고 싶지 않아 이렇게 되고 싶지 않아