Jay & The Americans — (He's) Raining In My Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay & The Americans의 노래 "(He's) Raining In My Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the raindrops falling, hear them fall so loud
Once I stood in sunlight; now darkness is my shroud
Rain never ever seemed to bother me
Trouble never came my way
The light of her love always followed me
Till her new love turned my world to gray
Now he’s raining in my sunshine, clouding up my sky
Yes he’s raining in my sunshine, come between her and I
All at once he’s taken everything that’s mine
Now he stands beside her, he walks in my sunshine
Why did he have to go and steal my love?
Why did he take her away?
She was the only thing I had in life
She was my sunny day
(instrumental)
(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)
가사 번역
보 이 빗방울이 떨어지 을 듣고 그 가을 그래서 크
일단 내가 햇빛에 서 있으면,이제 어둠은 나의 낙하산줄이다
비는 결코 나를 귀찮게 보였다
문제는 내 길을 온 적이
그녀의 사랑의 빛은 항상 나를 따라 갔다
그녀의 새로운 사랑이 나의 세계를 회색으로 변할 때까지
지금 그는 내 햇빛에 비가,내 하늘을 흐리게
그래,내 햇빛에 비가 오는구나.그녀와 나 사이에 오렴.
한 번에 그는 내 모든 것을 가져갔습니다
이제 그는 그녀의 옆에 서,그는 내 햇빛에 걸어
왜 내 사랑을 훔쳐갔지?
왜 데려갔죠?
그녀는 내 인생에서 유일하게
그녀는 나의 화창한 날이었다
(기악)
(2 절의 마지막 2 줄을 반복하고 합창합니다)