Jay Vaquer — Do Nada Me Jogaram aos Leões 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Vaquer의 노래 "Do Nada Me Jogaram aos Leões"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do nada, me jogaram aos leões
Tive que rugir em alto e bom tom
Feito quem prefere rir daquelas jubas:
«Mas que prazer
Em rever vocês
Meus amigos
Amestrados!
Já pensaram em ver
Esses dentes cariados?»
O leão mais forte ordenou:
«Nem pense em fugir, vamos por partes
Começando pela parte que interessa:
Quando você
Quer conhecer
Seus amigos
Mastigados
Pra satisfazer
Nossos dentes afiados?»
No sinal
O espetáculo vai começar
Garantindo sua diversão
A cobertura dos abutres já no ar!
Por sinal
O espetáculo já terminou
Pra recomeçar noutra versão
Dura até que o sangue pare de jorrar…
Mas pra poder convalescer
Os amigos derrotados
Vão esmorecer
No «sopão dos desdentados»
No sinal
O espetáculo vai começar
Garantindo sua diversão
A cobertura dos abutres já no ar!
Por sinal
O espetáculo já terminou
Pra recomeçar noutra versão
Dura até que o sangue pare de jorrar…
E a plateia faz ideia
De também ter a sua plateia
Nessa alcateia de cordeiros
Um estranho sem tamanho
Nada ganho, tão tacanho
O curioso rebanho de lobos
E a plateia faz ideia
De não ter a panaceia
Nessa alcateia de cordeiros
Um estranho sem tamanho
Acompanho que arreganho
O curioso rebanho de lobos
Rugidos ouvidos
Por surdos e mudos
Urrando de fome por beleza
A versão dos fatos: aversão aos fatos!
Na riqueza e na pobreza
Até que a sorte lhes repare…
가사 번역
어디선가 날 사자들에게 던졌어
나는 큰 소리로 좋은 톤을 포효했다
그 혹 웃을 선호 누가 만든:
"그러나 어떤 즐거움
당신을 검토 에서
내 친구
아메스트라도스!
당신은 이제까지 볼 생각
그 치아들?»
가장 강한 사자 주문:
"도망갈 생각조차 하지 말고 흩어지자"
관심 있는 부분부터:
때 당신
만나고 싶어
당신의 친구
씹어
만족시키기 위하여
우리의 날카로운 치아?»
뜻표시,기호에 기호
쇼가 시작될 것입니다
당신의 재미를 보장
독수리의 표지를 공중으로!
그나저나
쇼는 끝났어
다른 버전에서 다시 시작
피가 분출될 때까지 지속됩니다…
그러나 복구 할 수 있습니다
패배한 친구들
그들은 사라질 것입니다
는"투슬리스의 소폰»
뜻표시,기호에 기호
쇼가 시작될 것입니다
당신의 재미를 보장
독수리의 표지를 공중으로!
그나저나
쇼는 끝났어
다른 버전에서 다시 시작
피가 분출될 때까지 지속됩니다…
그리고 관객은 아이디어를 가지고
또한 그 청중을 갖는
이 양 팩에
낯선 사람 없는 크기
아무것도 얻을 수 없습니다,그래서 인색
늑대의 호기심 무리
그리고 관객은 아이디어를 가지고
만병 통치약을 가지고 있지 않은
이 양 팩에
낯선 사람 없는 크기
나는 내가 무엇을 추적
늑대의 호기심 무리
포효 귀
귀머거리 바보에 의해
아름다움에 대한 굶주림의 울부짖음
사실 버전:사실에 대한 혐오감!
부와 빈곤 속에서
운이 그들을 고칠 때까지…