JAY-Z — Hard Knock Life (Ghetto Anthem) 가사 및 번역
이 페이지에는 JAY-Z의 노래 "Hard Knock Life (Ghetto Anthem)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Check the bassline out, uh huh
Jigga, uh huh, uh huh, uh huh, yeah
Let it bump though
It’s the hard knock life, for us It’s the hard knock life, for us Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It’s the hard knock life
From standin' on the corners boppin'
To drivin' some of the hottest cars, New York has ever seen
For droppin' some of the hottest verses rap has ever heard
From the dope spot, with the smoke glock
Fleein' the murder scene, you know me well
From nightmares of a lonely cell, my only hell
But since when y’all niggaz know me to fail? Fuck naw
Where all my niggaz with the rubber grips, bust shots?
And if you with me, mom, I rub on your tits, and what not
I’m from the school of the hard knocks, we must not
Let outsiders violate our blocks, and my plot
Let’s stick up the world and split it fifty-fifty
Let’s take the dough and stay real jiggy
And sip the cris' and get pissy pissy
Flow infinitely like the memory of my nigga biggie, baby
You know it’s hell when I come through
The life and times of Shawn Carter
Nigga Volume 2, y’all niggaz get ready
It’s the hard knock life, for us It’s the hard knock life, for us Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It’s the hard knock life!
I flow for those 'dro'ed out all my niggaz
Locked down in the ten by fo', controllin' the house
We live in hard knocks, we don’t take over we borrow blocks
Burn 'em down and you can have it back, daddy, I’d rather that
I flow for chicks wishin', they ain’t have to strip to pay tuition
I see you vision mama, I put my money on the longshots
All my ballers that’s born to clock
Now I’ma be on top whether I perform or not
I went from lukewarm to hot, sleepin' on futons and cots
To king size dream machines, the green fives
I’ve seen pies let the thing between my eyes analyze life’s ills
Then I put it down type braille
I’m tight grill with the phony, rappers y’all might feel we homies
I’m like still, y’all don’t know me, shit
I’m tight grill when my situation ain’t improvin'
I’m tryin' to murder everything movin', feel me It’s the hard knock life, for us It’s the hard knock life, for us Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It’s the hard knock life, for us It’s the hard knock life, for us Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It’s the hard knock life
I don’t know how to sleep, I gotta eat, stay on my toes
Gotta a lot of beef, so logically, I prey on my foes
Hustling’s still inside of me, and as far as progress
You’d be hard-pressed, to find another rapper hot as me
I gave you prophecy on my first joint, and y’all lamed out
Didn’t really appreciate it, till the second one came out
So I stretched the game out, x’ed your name out
Put jigga on top, drop albums non-stop for ya, nigga
It’s the hard knock life, for us It’s the hard knock life, for us Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It’s the hard knock life, for us It’s the hard knock life, for us Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It’s the hard knock life
It’s the hard knock life
It’s the hard knock life
가사 번역
베이스라인 좀 봐
지가,어,어,어,어,응
그래도 그것을 범프 시키십시오
그것은 열심히 노 생활,우리를 위해서,그것은 열심히 노 생활,우리를 위해 Steada 처리되,우리 속아
스테아 키스,우리는 걷어
그것은 하드 노크 인생입니다
모퉁이를 돌면서
가장 뜨거운 차를 타고
랩의 가장 인기있는 구절 중 일부는 들어 본 적이있는'드로핑에 대한
마약 장소에서 연기 블록과 함께
살인현장에서 도망쳐
외로운 셀의 악몽에서,내 유일한 지옥
하지만 니가스가 날 실패하게 한 걸 알았을 때부터요? 씨발 나우
어디 고무 그립과 내 모든 깜둥이,가슴 샷?
그리고 만약 당신이 나와 함께,엄마,나는 당신의 가슴에 문질러,그리고 무엇을하지
내가 노크하는 학교에서 왔으니
외부인이 우리의 블록을 위반하자,내 플롯
세상을 떠돌아 오십 오십
반죽을 가지고 진짜 찌찌있어 보자
그리고 한 모금 마시고서 한 모금 마시십시오.
내 깜둥이 비기의 기억과 같은 무한 흐름,아기
지옥인 거 알잖아
숀 카터의 삶과 시간
깜둥아 볼륨 2,너희들은 준비
그것은 열심히 노 생활,우리를 위해서,그것은 열심히 노 생활,우리를 위해 Steada 처리되,우리 속아
스테아 키스,우리는 걷어
그것은 하드 노크 인생입니다!
나는 그'드로'에 대한 흐름 내 모든 깜둥이
에 잠겨 열 fo',controllin'집
우리는 힘든 노크에 살고,우리는 블록을 빌려 인수하지 않습니다
불태우고 다시 돌려놔요,아빠
나는 병아리 흐름'원하는,그들은 수업료를 지불 스트립 필요가 없습니다
내가 당신을 볼 비전 엄마,나는 긴 샷에 돈을 넣어
내 모든 선수들이 시계로 태어났어
내가 공연하든 아니든
나는 미지근한 뜨거운,풋턴과 침대에'자고 갔다
킹 사이즈 드림 머신,그린 파이브
파이가 내 눈 사이에 있는 게 삶의 아픔을 분석하는 걸 봤어
그런 다음 나는 그것을 유형 점자를 내려 놓았다
나는 가짜 꽉 그릴입니다,래퍼들 모두가 우리가 불량 소년 느낄 수 있습니다
난 마치 아직도,너희들은 날 몰라,젠장
내 상황이 즉흥적이지 않을 때 나는 꽉 그릴 야
나는 우리를 살인한 모든 것'이감,느낌이 나에게 그것의 하드 노 생활,우리를 위해서,그것은 열심히 노 생활,우리를 위해 Steada 처리되,우리 속아
스테아 키스,우리는 걷어
그것은 열심히 노 생활,우리를 위해서,그것은 열심히 노 생활,우리를 위해 Steada 처리되,우리 속아
스테아 키스,우리는 걷어
그것은 하드 노크 인생입니다
어떻게 자야 할지 모르겠어,먹어야 돼,발가락에 누워
꼭 쇠고기를 많이,그래서 논리적으로,나는 내 적을 먹이
허슬링은 여전히 내 안에 있고 진행 중이다
래퍼를 더 뜨겁게 찾아서
내 첫 관절에 예언을 했고 너희 모두 불쑥 떠들어댔지?
정말 감사하지 않았다,두 번째가 나올 때까지
그래서 내가 게임을 계속 늘렸고,네 이름을 박살냈어.
Jigga 를 위에 올리고,앨범을 논스톱 드롭,깜둥아
그것은 열심히 노 생활,우리를 위해서,그것은 열심히 노 생활,우리를 위해 Steada 처리되,우리 속아
스테아 키스,우리는 걷어
그것은 열심히 노 생활,우리를 위해서,그것은 열심히 노 생활,우리를 위해 Steada 처리되,우리 속아
스테아 키스,우리는 걷어
그것은 하드 노크 인생입니다
그것은 하드 노크 인생입니다
그것은 하드 노크 인생입니다