JAY-Z — Welcome To The Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 JAY-Z의 노래 "Welcome To The Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked her where she wanna be when she 25.
She turned around and looked at me and she said «alive»
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Black Axl Rose, move halfs and wholes
Come down to the jungle, just ask for Hov
Move blocks and squares, move apples and pears
Work pots and pans, just to cop me some Airs
My uncle died, my daddy did too
Paralyzed by the pain, I can barely move
My nephew gone, my heart is torn
Sometimes I look to the sky, ask why I was born
My faith in God, every day is hard
Every night is worse, that’s why I pray so hard
Why I pray so hard, this is crazy God
Just when I thought I had everything, I lost it all
So que sera, get a case of Ciroc
Let it chase the pain, before it goes too far
My dreams is big, reality set in
Let off a clip from a automatic weapon,
Through shots in the door, it died in Vegas
Though it fought so hard, I knew it wouldn’t make it
I’m a tortured soul, I live in disguise
Rest in peace to the leader of the Jackson 5
I died in my sleep, I’m still Big Pimpin
I ball at the mall, beginning of the ending
Where the fuck is the sun?
It’s been a while, momma, look at ya son
What happened to my smile?
My tears is tatted, my rag in my pocket
I’m just looking for love, I know somebody got it
Champagne for the pain, weed for the low
God damn I’m so high, where the fuck did I go?
I’m losing myself, I’m stuck in the moment
I look in the mirror, my only opponent
Where the fuck is the press? Where the fuck is the Press?
Either they know or don’t care I’m fucking depressed
No crying in public, just lying to judges
Risking my life, I’m already dying, so fuck it well
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Goddammit!
가사 번역
25 살때 어디로 가냐고 물었어
그녀는 돌아 서서 나를 보면서"살아 있다"고 말했다»
정글에 오신 것을 환영합니다,정글에 오신 것을 환영합니다 글쎄
블랙 액슬 로즈,이동 절반과 구멍
정글에 내려와,호프에게 물어봐.
블록과 사각형을 이동 사과와 배를 이동
일 냄비와 프라이팬,그냥 나에게 약간의 공기를 대처하기 위해
삼촌도 죽었고 아빠도 그랬어
고통에 마비되서 간신히 움직일 수 있어요
내 조카 사라,내 마음은 찢어
가끔 하늘을 보고 왜 태어났는지 묻곤 해
하나님에 대한 나의 믿음,매일 어렵다
매일 밤은 더 심해 그래서 기도도 열심히 하고
내가 왜 그렇게 열심히 기도하는지,이것은 미친 신이다.
내가 모든 걸 가졌다고 생각했을 때 모든 걸 잃었어
케 세라 씨로크 사건 가져와
너무 멀리 가기 전에 고통을 쫓아 보자
내 꿈은 큰 현실이야
자동 무기에서 한 클립을 해제 하자,
문안에서 샷을 통해,그것은 라스베가스에서 사망
너무 힘들었지만,나는 그것이 그것을 만들지 않을 것이라는 것을 알았다
나는 고문 영혼이야,나는 변장에 살고
잭슨 5 의 지도자에게 평화의 나머지
나는 내 잠에서 사망,나는 여전히 큰 올림픽이다
나는 쇼핑몰에서 공,결말의 시작
태양은 어딨지?
오랜만이야,엄마
내 미소는 어떻게 됐어?
내 눈물은 너덜너덜대고,내 주머니에 넝마
난 그냥 사랑을 찾고 있어요,나는 누군가가 그것을 가지고 알고있다
고통을 위한 샴페인,낮은것을 위한 잡초
완전 취했어,어디 갔었어?
나 자신을 잃고있어,나는 순간에 갇혀있어
나는 거울을 보면,내 유일한 상대
언론은 어딨지? 언론은 어딨지?
내가 존나 우울하다는 걸 알든 말든
공공장소에선 울지 말고 심사위원에게 거짓말만 해
내 목숨을 걸고 난 이미 죽어가고 있어
정글에 오신 것을 환영합니다,정글에 오신 것을 환영합니다 글쎄
이런 젠장!