Jaya the Cat — This Could All Go So Horribly Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaya the Cat의 노래 "This Could All Go So Horribly Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry, so sorry for whatever it was that I did
Please stop yelling I’m telling ya I didn’t meand a word of Hold up, did I really just say that?
I’m out of control things are looking grim
Out on the town with my evil twin
And when shit goes wrong sure I can just blame him
Try to walk away but I know I won’t
When opportunity knocks it’s like I’m over here yo And it feels like a dream that everyone’s in And they’ll all be remembering
And I’m thinking
Oh my god what the fuck have I done
Don’t you know this could all go so horribly wrong
And now I’m clinging to the bar like it’s a sinking ship
Wondering if I’m really gonna get away with this
Well they say every day’s a gift you keep receiving
They say life is precious and I believe them
But I still can’t seem to make it come out even
With this drinking and lying and cheating and leaving
To me, life is like sisters kissing
You wanna look away but you don’t wanna miss it So I’m making deals with my guilty conscience
And I’m getting nothing out of it And I’m thinking…
가사 번역
미안해,내가 무슨 짓을 했든 미안해
제발 소리 좀 그만 질러요,내가 한 마디도 안했다고,정말로요?
나는 통제 할 수없는 것들이 냉혹 해 보인다
내 사악한 쌍둥이와 함께 마을 밖으로
그리고 똥이 잘못되면 난 그냥 그를 비난 할 수 있습니다
도망치려고 노력하지만,안 갈거란거 알아.
기회를 노크하면 내가 여기 있는 것 처럼 느껴져 다들 꿈속에 있는 것 같아
그리고 나는 생각하고있다
오 나의 하나님 내가 무슨 짓을했는지
이 모든 것이 끔찍하게 잘못 될 수 있다는 것을 알지 않습니까
그리고 지금은 가라앉는 배처럼 바에 매달리고 있어
이 일로 정말 벗어날까?
매일매일 네가 받은 선물이라고 하더라
그들은 삶이 소중하다고 말하고 나는 그들을 믿는다
그러나 나는 아직도 그것을 밖으로 나올 수 없다
이 음주와 거짓말,부정 행위 및 떠나기로
나에게 인생은 키스 자매 같다
당신은 멀리보고 싶어하지만 당신은 그것을 놓치고 싶지 않아 그래서 내 양심의 가책과 거래를 만들고있어
그리고 나는 아무것도 얻을 수없는거야 그리고 난 생각 해요…