Jaya — Hiding Inside Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaya의 노래 "Hiding Inside Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been so alone all my life
I couldn’t give my heart to anyone
Hiding in myself was a man
Who needed to be held like everyone
The days moved into years
I look for warmth between the tears
It never ever found me Never ever found me Yes, I did seem to grasp at straws
They surely broke all the time
So I hid inside
(Till) I almost died
Yes I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
Hiding inside myself
Then you came out of nowhere
I could not believe my heart
I didn’t know how to tell you
Didn’t know where to start
I know you understand
When I hid inside
I almost died
Oh, I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
I know you’ll understand
(Instrumental)
I love you…
가사 번역
난 평생 혼자만 있었어
난 아무에게도 내 마음을 줄 수 없었다
숨어있는 건 남자였어
누구라도 나처럼 안겨줘야 했어
몇 년이 지났지만
나는 눈물 사이의 온기를 찾습니다
그것은 결코 나를 결코 발견하지 못했다 예,나는 빨대에서 파악하는 것 같았다
그들은 확실히 모든 시간을 끊었다
그래서 나는 안에 숨었다
죽을 뻔 했어요
네,안에 숨어 울고
한 사랑하는 마음에서 민감한 사람
내 안에 숨어
그런데 갑자기 튀어나와서는
나는 내 마음을 믿을 수 없었다
어떻게 말해야 할지 몰랐어요
어디서부터 시작해야 할지 몰랐네
난 당신이 이해 알고있다
내가 안에 숨어있을 때
거의 죽을 뻔했어
아,나는 안에 숨어 울었다
한 사랑하는 마음에서 민감한 사람
나는 당신이 이해할 것이라는 것을 알고 있습니다
(기악)
나는 당신을 사랑 해요…