Jayme Dee — Love Whiplash 가사 및 번역
이 페이지에는 Jayme Dee의 노래 "Love Whiplash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never know if you’re serious
It’s all so vague and mysterious
With me and you
Just when I think we’re on solid ground
You pull the rug out and knock me down
Are you just trying to play with me?
Do you get joy from my misery?
I’d like to think
It’s just a phase and we’ll work it out
But you keep jerking my heart around
Now I’ve caught a classic case of love whiplash
You push me off and then you pull me back
Please could you tell me if you’re being sincere
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear
I’m losing count of the damages
My heart is covered in bandages
It’s what you do
I’m not so hard to accommodate
Just get a clue or get on your way
Cause now I’ve caught a classic case of love whiplash
You push me off and then you pull me back
Please could you tell me if you’re being sincere
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear
It’s not a long conversation
Don’t want to waste all your precious time
It’s not a difficult equation
A simple yes or no will do fine
Cause I’ve got a bad case of love whiplash
Now I’ve caught a bad case of love whiplash
Yeah, now, now, now
Now I’ve caught a classic case of love whiplash
You broke my heart and now you want it back
Please could you tell me if you’re being sincere
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear
Now I’ve caught a bad case of love whiplash, oh, oh
Now I’ve caught a bad case of love whiplash!
가사 번역
난 당신이 심각한 경우 절대 모릅니다
그것은 모두 너무 모호하고 신비 롭습니다
나와 너와 함께
내가 생각하는 바로 그 때 우리는 고체 땅에있어
깔개를 꺼내서 때려눕히세요
나랑 놀아보려는 거야?
내 불행에서 기쁨을 얻나요?
나는 생각하고 싶다
그것은 단지 단계 일 뿐이며 우리는 그것을 해결할 것입니다
하지만 계속 내 심장을 쳐주잖아
이제 나는 채찍 끈 사랑의 고전적인 경우를 붙 잡았다
날 밀어내고 다시 끌어내
당신이 근실한 경우에 당신은 저에게 말할 수 있었습니다
난 눈물 한 방울 더 울 수 없어
나는 손해의 수를 잃고있다
내 마음은 붕대로 덮여
그것은 당신이 무엇을
나는 수용하기 그렇게 어렵지 않다
그냥 단서를 얻을 또는 당신의 방법에 얻을
내가 채찍 끈 사랑의 고전적인 경우를 잡았 기 때문에
날 밀어내고 다시 끌어내
당신이 근실한 경우에 당신은 저에게 말할 수 있었습니다
난 눈물 한 방울 더 울 수 없어
그것은 긴 대화가 아니다
당신의 소중한 시간을 낭비하고 싶지 않아
그것은 어려운 방정식이 아닙니다
간단한 예 또는 아니오 잘 할 것입니다
채찍 끈이 나쁜 사랑의 경우를 가지고 있기 때문에
이제 나는 채찍 끈 사랑의 나쁜 경우를 붙 잡았다
그래,지금 지금 지금
이제 나는 채찍 끈 사랑의 고전적인 경우를 붙 잡았다
넌 내 마음을 아프게 했고 이제 그걸 되찾고 싶어 하잖아
당신이 근실한 경우에 당신은 저에게 말할 수 있었습니다
난 눈물 한 방울 더 울 수 없어
이제 채찍 끈 사랑의 나쁜 경우를 잡았습니다,오,오
이제 나는 채찍 끈 사랑의 나쁜 경우를 붙 잡았다!