Jazmine Sullivan — Call Me Guilty 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazmine Sullivan의 노래 "Call Me Guilty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mom
What’s the matter Jaz?
He did it again. He hit me.
He did what? Calm down ok. Calm down.
I’m a kill him
Listen to me
I’m a kill him. I know I’m a kill him.
Listen to me. Get your stuff and come home.
I can’t come home. I’m a kill him. I’m a do it.
I’m sitting contemplating
Is it worth it, should I take it Take that shot and change my life
Get that glock and take his life
Hospitals and bloody noses
This would end all, I suppose
That I could leave. Knowing I can’t leave
So it’s either him or me Cause hes gon' kill me if I stay I know
Hes gon' kill me, he can’t change I know
From the first time that he did it Made a promise that he’d quit it
(shit)
It’s gotten so much worse
Don’t wanna end up in a hearse
I guess I gotta do it first
Guess I gotta do it first
I cant go back now, back now, I’m runnin'
No where to go cops, I hear them comin'
But if they catch me I still ain’t sorry
If that was wrong just call me guilty
Cause if you knew what he did to me
I know I would get your sympathy
So if they catch me I still ain’t sorry
Just lock me up and call me guilty
I did it, pulled the trigger
It wasn’t so hard to figure
Before I did it I said
«This was for all the blood I shed»
For all the women who’ve gone through this shit
Can’t think of what to do (this shit)
Done tore em up inside and out
Whose still trynna get out
He’s gon' kill you if you stay I know
I’ve been through this so yes I know
I know he promised that he’d quit it If you believe him, girl forget it (shit)
You know I’m right
Don’t wanna see him take your life
And it will only just get worse
That’s why I had to do it first
There’s so much blood
I grab my stuff
But before I could leave
The cops busted in
«You have the right to remain silent»
No, I have the right to stay alive
But guess what, I’d do it again
He woulda killed me Before I killed him
It woulda been him up in this building
It woulda been him faking tears
But what’s funny is that I’m the one standing here
가사 번역
엄마
재즈는 왜 그래?
그는 그것을 다시했다. 날 때렸어
뭘 했다고? 진정 좋아. 진정해요.
나는 그를 죽일거야
내 말 들어
내가 그를 죽일거야. 내가 그를 죽이는거 알아
내 말 들어 짐 챙겨서 집에 와
집에 못 가요 내가 그를 죽일거야. 나는 그것을 해요.
나는 고민 앉아 있어요
그럴만한 가치가 있나요?총을 쏘고 내 인생을 바꿀까요?
글록을 찾아서 목숨을 가져가
병원과 피 묻은 코
이 모든 것을 끝낼 것 같아요
내가 떠날 수 있다고 내가 떠날 수 없다는 것을 알고
그러니 나 아니면 내가 남아서
날 죽이면 내가 아는 걸 바꿀 수 없어
처음 봤을 때부터 그만두겠다고 약속했거든
(똥)
더 심해졌어
영구차로 가기 싫어
내가 먼저 해야 할 것 같아
내가 먼저 해야 할 것 같아
나는 지금 돌아갈 수 없다,돌아 가기 지금,나는 도망 간다'
어디로 가야 할지,그들이 오고 있다고 들었어.
하지만 그들이 날 잡는다면 나는 여전히 미안하지 않다
그게 잘못되면 날 유죄라고 불러
그가 내게 한 짓을 알고 있다면
나는 당신의 동정심을 얻을 것입니다 알고
그래서 그들이 나를 잡으면 나는 아직도 미안하지 않다
그냥 저를 잠그고 유죄라고 부르십시오
내가 그랬어,방아쇠를 당겼어
알아내는 건 어렵지 않았어
내가 그것을하기 전에 나는 말했다
"이것은 내가 흘린 모든 피를 위해 있었다»
이 일을 겪은 모든 여성들을 위해
무엇을 해야할지 생각할 수 없습니다(이 똥)
다 찢 어 그들을 밖으로 안팎
그 여전히 trynna 나가
여기 있으면 널 죽일 거야
나는 이것을 겪었 기 때문에 예 나는 알고있다
나는 그가 당신이 그를 믿는다면 그것을 그만두겠다고 약속했다는 것을 알고,여자는 그것을 잊어 버린다(젠장)
내가 옳다는 거 알잖아
네 인생을 빼앗는 꼴을 보고 싶지 않아
그리고 그것은 단지 더 악화 될 것입니다
그래서 내가 먼저 해야 하는 거야
피가 너무 많아
내 물건을 잡아
하지만 떠나기 전에
경찰이 들이닥쳤어
"당신은 침묵 할 권리가 있습니다»
아니,난 살 권리가 있어
하지만,나는 그것을 다시 할 것 같아요
내가 죽기 전에 날 죽였을 거야
그 사람이 이 건물에서 올라왔을 거야
그것은 그 눈물을 위조 되었을 것입니다
하지만 뭐가 웃긴건 내가 여기 서있다는 거야