Jazmine Sullivan — Excuse Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazmine Sullivan의 노래 "Excuse Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, give me just a minute, just a second
I gotta get it off my chest
Ain’t no competition, when you’re in it Let you know that you’re the best
If I never told you baby
I really do appreciate it Keep on like you do and I’ll always be true
Because no one, no not no one ever made me feel
(No one, no one)
Like I could be dreaming 'cause you can’t be real
(And it makes)
Makes me so happy, yes it makes me cry
(Yes it makes)
And I know you’re looking at me probably thinking why but
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
I have searched all around but there’s nobody else in the world
Who love me like you do I ain’t never had another man that give me what you give to me Got me in the kitchen, fixing dinner
Make me wanna cook and clean
And just to see you smiling at me Baby you don’t even have to ask me Don’t care what the task be if it makes you happy
Because no one, no not no one ever made me feel
(No one, no one)
Like I could be dreaming 'cause you can’t be real
(And it makes)
Makes me so happy, yes it makes me cry
(Yes it makes)
And I know you’re looking at me probably thinking why but
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
I have searched all around but there’s nobody else in the world
Who love me like you do Let me explain why I’m acting this way
You’re all that I need so don’t ever change
Your love takes me higher, higher, higher
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
Searched all around but there’s nobody else in the world, world, world
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
Oh, I’ve searched all around but there’s nobody, nobody, nobody, baby
You’ll have to excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
Oh, I’ve searched all around but there’s nobody else in the world, world
Baby, nobody never loved me like you do And I’m so mighty, might glad about it, baby
가사 번역
잠깐만,잠깐만
내 가슴에서 꺼내야 해
경쟁도 없고,네가 있을 땐 네가 최고라는 걸 알려줘야지
내가 당신에게 아기를 말하지 않으면
난 정말 당신이하는 것처럼 계속 감사하고 난 항상 사실 수 있습니다
왜냐면 아무도,아무도 내 감정을 느끼지 못했기 때문이야
(아무도,아무도)
마치 내가 꿈을 꾸는 것처럼 넌 진짜가 될 수 없어
(그리고 그것은 만든다)
날 너무 행복하게 해,그래 그것은 나를 울게 만든다
(예,그것은)
그리고 나는 당신이 아마 왜 생각 날보고 있지만 거 알아
내가 미친 소리를하지만 당신은 봤는데 경우 실례합니다
하나는 내가 희망하고 기다려 왔던
나는 모든 주위를 둘러 보았다 그러나 세계에 다른 아무도 없다
너처럼 날 사랑하는 사람은 네가 나에게 준 걸 줄 다른 남자가 없었어 부엌에서 저녁을 고치고
내가 요리하고 깨끗한 싶어합니다
그리고 네가 날 보고 미소 짓는 걸 보려고 애기한테 부탁할 필요도 없어
왜냐면 아무도,아무도 내 감정을 느끼지 못했기 때문이야
(아무도,아무도)
마치 내가 꿈을 꾸는 것처럼 넌 진짜가 될 수 없어
(그리고 그것은 만든다)
날 너무 행복하게 해,그래 그것은 나를 울게 만든다
(예,그것은)
그리고 나는 당신이 아마 왜 생각 날보고 있지만 거 알아
내가 미친 소리를하지만 당신은 봤는데 경우 실례합니다
하나는 내가 희망하고 기다려 왔던
나는 모든 주위를 둘러 보았다 그러나 세계에 다른 아무도 없다
너처럼 날 사랑하는 사람이 내가 왜 이런 식으로 행동하는지 설명하게 해줘
넌 내가 필요한 전부야 절대 변하지 마
당신의 사랑은 나를 높이,높이,높이 걸립니다
내가 미친 소리를하지만 당신은 봤는데 경우 실례합니다
하나는 내가 희망하고 기다려 왔던
주위를 둘러봤지만 세상엔 아무도 없어
내가 미친 소리를하지만 당신은 봤는데 경우 실례합니다
하나는 내가 희망하고 기다려 왔던
여기저기 찾아봤는데 아무도 없어
내가 이상하게 들리면 미안하게 됐지만
하나는 내가 희망하고 기다려 왔던
오,여기저기 찾아봤는데 세상엔 아무도 없어
자기처럼 날 사랑한 적도 없고 난 강하니까 기뻐할 거야