Jazmine Sullivan — Redemption 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazmine Sullivan의 노래 "Redemption"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met him at the state store, he was tryin' ta holla
I ain’t care if he was old enough to be my father
I knew his wife and went to school with his daughter
He was the boss that I knew went harder
Gave me my first taste bud, I had to take it farther
I mean I had to go harder
I started callin' up his crib just to get him
And I ain’t even care, asked his wife if she was with him
Came home late and he got into a fight
And he called me that night
He said he never want to see me on the block
I said, «I don’t need you but I need that rock»
I couldn’t take it so I had to go see him
Stole my momma car and drove around all evening
And when I found him, I thought that he would lace me I ain’t got no money but you know I’ll let you taste me He pulled his gun out and told me I was stupid
I started crying, prayed to God, he wouldn’t do it Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
I met this chick in Philly who said she like to sing
I ain’t mean it but I said that it was good she had a dream
My daddy used to beat my momma, saw it everyday
So when I got with her I did the same thing
He always used to say, you gotta keep a bitch tamed
So I never let her sing
And every chance I got I told her if she ever left me
I’ll kill her, that’s how I made her respect me Forget me, never, made her believe, it don’t get no better
I told her it was crazy out there
She said she don’t care but she can’t stay here
The last time I hit her, she went into the kitchen
I ain’t pay her no mind, ain’t even know that she was missing
She came out bleeding with her eyes all black
I looked and saw she had something behind her back
She pulled a gun out and told me I was stupid
Dropped to my knees and prayed to god she wouldn’t do it Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
I really need to know if you are there
If you could just, just hear a sinner’s prayer
You could remake me
(Remake me)
Oh, just save me
(Just save me)
I promise if you get me through this, I’ll change
I need to be set free
Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
Forgive me, Father
(Forgive me, Father)
I know I’ve done wrong
(I know I’ve done wrong)
But I have nowhere else to turn
(But I have no where else to turn)
So hear me
(So hear me)
And save me
(And save me)
Oh, if you’re really there
가사 번역
주 매장에서 만났는데
아버지가 될 나이든 말든 신경 안 써요
나는 그의 아내를 알고 그의 딸과 함께 학교에 갔다
그는 내가 더 열심히 갔다 알고 보스였다
내 첫 맛 싹을 줬는데,좀 더 멀리 가져가야 했어.
내 말은,난 더 열심히 가야만 했단 말이야.
애기 침대를 불러오기 시작했어요
그리고 난 상관도 없어,그녀가 그와 함께 있었다면 그의 아내에게 물었다
집에 늦게 와서 싸웠어요
그날 밤 전화하셨어
절 안 보고 싶댔어요
"난 네가 필요 없지만 그 바위가 필요해"»
못 가져가서 보러 가야 했어
내 엄마 차를 훔쳐 저녁 내내 운전
고 발견했을 때,그가 생각하는 그는 레이스 나가 돈이 없지만 당신은 내가 당신에게 맛 나는 그가 자신의 총 및게 말하기를 나는 바보
내가 울기 시작,하나님께 기도하에,그는 그것을 하지 않을텐데 도움을 주시기 바랍니다,주님,저는 주장,그냥 나를 저장
(당신이 정말로 거기 있다면)
죄인의 기도를 들어라.
(이 내 구속의 노래입니다)
구속 노래
필라델피아에서 어떤 여자를 만났는데
그런 뜻이 아니라 꿈을 꾼 게 좋댔어
아빠가 엄마를 때리고 매일 봤어요
그래서 내가 그녀와 함께 왔을 때 나는 같은 일을했다
그는 항상 말을 사용,당신은 빌어 먹을 길들인 유지해야
그래서 나는 그녀가 노래하게하지 않았다
그녀가 날 떠나면 내가 그녀에게 말했을 때마다
나는 그녀를 죽이는 어떻게 만들었는지 그녀의 존경을 잊을 수 있고,나는 그녀의 믿고,그것을 얻지 않는 더 나은
나는 거기에 미친 그녀 말했다
신경 안 쓴다고 했는데 여기 있으면 안 된대
내가 마지막으로 그녀를 때릴 때,그녀는 부엌에 갔다
난 신경도 안 써
눈이 검은색으로 피흘리며 나왔죠
나는 보았다 그녀가 그녀의 뒤쪽에 뭔가가 있었다 보았다
그녀는 총을 꺼내 내가 바보라고 나에게 말했다
내 무릎에 떨어졌다 그녀가 제발 도움이,주님,내가 간청하지 않을 하나님 께 기도,그냥 저를 저장
(당신이 정말로 거기 있다면)
죄인의 기도를 들어라.
(이 내 구속의 노래입니다)
구속 노래
당신이 거기 있는지 정말 알고 싶어요
그냥 죄인 기도를 들어주시면
다시 만들 수 있어
(리메이크)
아,그냥 저를 저장
(그냥 날 저장)
이걸 이겨내면,바뀔거야.
나는 자유롭게 설정 될 필요가있다
주님,내가 간청,제발 도와주세요
(당신이 정말로 거기 있다면)
죄인의 기도를 들어라.
(이 내 구속의 노래입니다)
구속 노래
용서하소서,아버지
(저를 용서하십시오,아버지)
나는 내가 잘못했다는 것을 안다.
(나는 내가 잘못했다는 것을 안다)
그러나 나는 돌 다른 곳이 없다
(그러나 나는 다른 곳을 바꿀 곳이 없다)
그래서 내 말을 들어
(그래서 내 말을 들어)
그리고 날 구해줘
(그리고 나를 구해라)
오,당신이 정말로 거기 있다면