Jazz Gillum — Sweet Sweet Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazz Gillum의 노래 "Sweet Sweet Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Hey-hey, mama
I dream about you night and day
Hey-hey, mama
I dream about you night and day
I’m gon' take you home with me And do my best to make you stay
I will treat you nice an kind
Handle you just like a little toy
I will treat you nice an kind, mama
Handle you just like a little toy
I will get anything you want, mama
If I can be yo' flunky boy
Sweet, sweet mama
You can make a fool outta me Sweet, sweet mama
You can make a fool outta me You can put rocks in my pillow
And salt in my tea
(harmonica & instrumental)
'Blow that thing, boy, blow it!'
You don’t have to cook me no chicken
Just plain old neckbones will do You don’t have to cook no chicken, mama
Just plain old neckbones will do
I’m gon' buy some black-eyed peas
Just to try to get along with you
You don’t have to be sweet
And kind to me all the time
You don’t have to be sweet, mama
And kind to me all the time
Just treat me nice an kind, mama
And you will satisfy my mind.
가사 번역
북한정책연구원장
안녕,엄마
나는 당신에 대해 밤낮 꿈
안녕,엄마
나는 당신에 대해 밤낮 꿈
집에 데려가서 최선을 다해 머물게 해줄게
나는 당신에게 좋은 종류를 취급합니다
작은 장난감 같이 당신을 다만 취급하십시오
잘 대해주마,엄마
작은 장난감 같이 당신을 다만 취급하십시오
당신이 원하는 건 뭐든지 할게요,엄마
내가 요 귀여운 소년이 될 수 있다면
달콤한,달콤한 엄마
날 바보로 만들 수 있어,달콤한 엄마
날 바보로 만들면 내 베개에 돌을 넣을 수 있어
그리고 내 차에 소금
(하모니카&악기)
날려버려,꼬맹아!'
닭 요리 안 해도 돼
그냥 평범한 오래된 목뼈는 닭고기 요리 할 필요가 없습니다,엄마
그냥 평범한 오래된 목뼈가 할 것입니다
검은눈 완두콩 좀 사야겠다
그냥 너와 함께 하려고
당신은 달콤한 될 필요가 없습니다
그리고 나에게 모든 시간을 친절
착하게 굴 필요 없어요,엄마
그리고 나에게 모든 시간을 친절
그냥 친절하게 대해주렴,엄마
그리고 당신은 내 마음을 만족시킬 것입니다.