Jazz Liberatorz — Clin D'oeil 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazz Liberatorz의 노래 "Clin D'oeil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Also known to y’all as Slim Kid Tre
The topic for today is uh The influence of jazz
Now, jazz has come a long way
Back in the days
There was bebop
And now its hip hop
Jazz was revolutionary
And hip hop is also revolutionary
Unlike rap
Rap’s not really getting the message across
Like our forefathers
Like the Gil Scott-Herons, you know
They paved the way
They set the pace
They set the tone
Like the Last Poets
All of these are great people, great minds
To do things to carry the torch of our ancestors
to let us know what’s really, really going on around the world
Hip hop has definitely carried that torch in a positive way
Rap was a vehicle for stopping the violence
Just as jazz was back in the days
Back in the 60s, back in the 30s
Quincey Jones, McCoy Tyrner, Grant Green
Wes Montgomery, Elvin Jones, Miles Davis
Eric Gale, Phil Sanders, Freddie Hubbbard
Billy Higgins, Jimmy Smith, Wayne Shorter
Ahmad Jamal, Thelonius Monk — all big influences
For what it is that we do And what it is that we are
As we take our stance in music
Jazz was also like a secret conversation
I mean, it was a universal language
So no matter what culture you came from
You would still hear the music
And feel the story even if you didn’t know the words
In hip hop
We have to put our all into it So you can feel the energy coming across just the same as the saxophone player
Who played with the same intensity and feeling
And that’s what we’re all here for
To feel that love and vibration
To uplift the people, indeed
So that is indeed an influence on me
가사 번역
슬림 키드 트레
오늘의 주제는 재즈의 영향
이제 재즈는 먼 길을왔다
옛날 옛적에
비밥이 있었다.
그리고 지금 힙합
재즈는 혁명적이었다
그리고 힙합 또한 혁명적이다
랩과는 달리
랩이 메시지를 제대로 못받아서
우리의 조상 같이
길 스콧 헤로인처럼,당신은 알고있다
그들은 길을 포장
그들은 속도를 설정
그들은 톤을 설정
마지막 시인들처럼
이 모든 것은 위대한 사람들,훌륭한 마음입니다
우리 조상들의 횃불을
우리가 정말,정말 세계의 무슨 일이 일어나고 있는지 알려
힙합은 확실히 긍정적 인 방법으로 그 횃불을 수행하고있다
랩은 폭력을 막는 차량이었다
재즈가 예전처럼
60 대,30 대
퀴니 존스,맥코이 티너,그랜트 그린
웨스 몽고메리,엘빈 존스,마일스 데이비스
에릭 게일,필 샌더스,프레디 허브바드
빌리 히긴스,지미 스미스,웨인 짧은
아마드 자말,텔로니우스 수도승—모든 큰 영향
그것이 우리가 무엇을 하고 그것이 우리가 이다 고 무엇을 위해
우리가 음악에 있는 우리의 입장을 가지고 갈 때
재즈는 비밀 대화 같았다
내 말은,그것은 보편적 인 언어였습니다
그래서 당신이 어떤 문화에서 왔는지 상관없이
당신은 여전히 음악을 들을 것입니다
그리고 당신이 단어를 알고하지 않은 경우에도 이야기를 느낄
힙합
우리는 당신이 색소폰 플레이어와 같은 가로 질러 오는 에너지를 느낄 수 있도록 우리의 모든 것을 넣어해야합니다
누가 같은 강도와 느낌을 연주
그리고 그것은 우리가 모두 여기있는 것입니다
그 사랑 및 진동을 느끼기 위하여
백성들을 제고하기 위해서
그래서 그것은 실제로 나에게 영향을 미칩니다