Jazzanova — So Far From Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazzanova의 노래 "So Far From Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh, it’s so hard to be alone.»
It’s so hard baby. So hard
It ain’t easy doin' what I do but ah, (No it ain’t, no it ain’t.)
I’m gonna go out here, I’mma get this paper
I’mma hit this road and I’ma…
And I’mma keep it on
Keep keep keep keep it on
Listen, (one two now) I say that I’mma keep it on
I say that I’mma keep it on
All day
All night
We gon' set the party off right
All night
And all day
It’s Jazzanova (yes sir) and Phonte
Now I’mma show you how to rhyme
Because your circle gettin' outta line
I made magic on these tracks like Merlin
When I’m in Berlin, ridin', swervin' down the Autobahn
A buck twenty or more
Doin' cities and tours
Write ditties that make the bitties get on the floor
Like Diddy they +Press Play+ but I press record
To give it to you quite like I never did it before
Fitted cap on the dome
Tattoos on the arm
Ladies love the kid, they really think he a charm
When he step off stage, the feelin' ain’t so warm
Go back to the room, call wifey and moms
Tell 'em how much I miss 'em, so the kids, just kiss 'em for me
And tell them, «Return, I shall.»
I know this type of livin' ain’t ration-al
But that’s the price for bein' international
You’re out here all alone
No place to call your own
So far from home
Feelin' all the pain and anguish
Prayin' that they speak the language
So far from home
Everybody know your face
As long as you know your place
So far from home
So far from home
So far from home
So far from home
There’s been so many tracks I don' rhymed on
In so many different time zones
Gettin' my grind on
Just doin' everything I can to get my shine on
I even dropped poems down in Stockholm
And sent niggas to the cosmos in Oslow
Pretty chicks rockin' tunics in Munich
People ask me every day why I do this
And I tell 'em all the time it’s all about the music
Cause I
If it wasn’t for this hip hop shit
These people wouldn’t treat me like the creme de la creme
Red carpet treatment, the chances are slim
I’d probably just be another nigga to them
Cause the young folks cool but the old folks cold
Be starin' like they never seen black people before
I know it ain’t ration-al
But it ain’t they fault, they not international
You know what I’m sayin'?
«Oh it’s so hard to be alone»
So close but still so far away
Hey hey hey
After a show at Jazz Cafe
I met a brother in the crowd and he said, «That I’m currently
In the military, but I’m from Greensboro»
I gave him a pound and I ain’t talkin' bout currency
I started thinkin' about my boys at the crib
Who dream of these places but won’t make it over
Rocked a million places and I’ve seen the sights
But when black people unite
Home feels much closer
Now what I’m sayin'?
On and on
Everybody keep it on and on
Like this uh
Jazzanova keep it on and on
One time keep it on and on
Like this uh
Little Brother keep it on and on
Everybody keep it on and on
Like this uh
Phontigga keep it on and on
Everybody keep it on and on
Go home c’mon
가사 번역
"아,혼자 너무 어렵다.»
너무 어려워요 너무 열심히
내가 할 일을'쉬운 일이 아닙니다,하지만 아,(아니,아니,아니.)
밖에 나가서 서류 가져올게
난 이 길로 갈 거야…
그리고 나는 그것을 계속 할거야
계속 그것을 계속 유지
들어봐,(한 두명 지금)나는 그것을 계속 할거야 말한다
나는 그것을 계속 할거야 말한다
하루 종일
밤새도록
파티를 제대로 열자
밤새도록
그리고 하루 종일
그것은 Jazzanova(예 선생님)와 Phonte 입니다
이제 어떻게 운율을 보여 드리겠습니다
왜냐하면 네 동그라미는 선을 넘을 거야
멀린처럼 마법을 걸었어요
내가 베를린에 있을 때 아우토반에서 몸을 굽히고
벅 스물 이상
도킹도시 및 투어
젖꼭지가 바닥에 닿도록 해
디디처럼 그들은+를 눌러 재생+하지만 난 기록을 누릅니다
내가 한 번도 안했던 것 처럼
돔에 적합하던 모자
팔 문신
숙녀는 정말 그가 매력 생각,아이를 사랑 해요
무대에서 나왔을 때 기분이 별로 안 좋아
방으로 돌아가,전화 신부감과 엄마
내가 얼마나 보고 싶어하는지 말해 애들한테도 키스해줘
그리고 그들에게 말해,"돌아 가야한다.»
배급이 아닌 거 알아
하지만 그'국제 bein'에 대한 가격입니다
너 혼자 밖에 있어
당신 자신을 부를 장소 없음
집에서 멀리
모든 고통 및 고뇌를 느끼십시오
그들은 언어를 말하는 기도'
집에서 멀리
모두가 당신의 얼굴을 알고있다
당신이 당신의 장소를 알고있는 한
집에서 멀리
집에서 멀리
집에서 멀리
집에서 멀리
너무 많은 트랙이 있었어.
너무 많은 다른 시간대에서
내 갈기갈기 들어간다.
그냥 내 빛을 얻기 위해 내가 할 수있는 모든 일을'
스톡홀름에 시도 떨어뜨렸어
깜둥이들을 오슬로에 있는 우주로 보냈지
예쁜 병아리 록킨에서 뮌헨
사람들은 내가 왜 이런 일을 매일 나에게 물어
난 항상 음악에 대해 말하고
왜냐하면 내가
이 힙합 똥 아니었다면
이 사람들은 날'크림 드 라 크림'처럼 대하지 않아요
레드 카펫 치료,기회는 슬림
나는 아마 그들에게 또 다른 깜둥이가 될 것입니다
젊은이들은 차갑지만 늙은이는 차가워
흑인을 본 적 없는 것처럼
배급이 아닌 거 알아
그러나 그것은 그들이 잘못이 아니며 국제적이지 않습니다
내가 무슨 말 하는지 알아?
"아,혼자 너무 어렵다»
너무 가깝지만 여전히 멀리 떨어져 있습니다
헤이 헤이 헤이
재즈 카페에서 공연 후
나는 군중 속에서 형제를 만났고 그는"나는 현재
군대에서 왔지만 그린스보로 출신이에요»
난 걔한테 1 파운드나 줬는데 돈은 말 안 해
우리 애들 요람에서
누가 이런 곳을 꿈꿔봐도
백만 장소를 흔들었고 나는 그 광경을 보았다
그러나 흑인이 단결 할 때
홈 훨씬 더 가까이 느낀다
이제 내가 무슨 말을하는거야?
켜짐/켜짐
모두 계속 켜두세요
이렇게...
Jazzanova 계속 유지
한 번 계속 유지
이렇게...
동생은 계속 지켜
모두 계속 켜두세요
이렇게...
전화기 계속 켜두세요
모두 계속 켜두세요
집에 가자.