JB and The Moonshine Band — Ain't Goin Back to Jail 가사 및 번역
이 페이지에는 JB and The Moonshine Band의 노래 "Ain't Goin Back to Jail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t goin' back to jail again
There ain’t no way in hell
I ain’t sittin' in no cell again
I ain’t waitin' on no bail
'Cause you ain’t drunk no more, you’re just cold and sad
And the pepper spray, still hurts real bad
Two criminals are playin' cards
Can’t sleep one wink, 'cause the floor’s too hard
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
You won’t find me in no police car
Hemmed up in the back seat
I won’t see another row of bars
I done bought a handcuffs key
Well the guards won’t let you smoke at all
You reach voicemail, for your one phone call
There’s a smell of sweat that you can’t ignore
And some crackheads' peein' on the floor
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I admit that I was drunk
Yeah I admit that I was real messed up Yeah I admit that I have sinned
But there ain’t no way I’m goin' back again
'Cause the food is harmful to your health
And that billy club, left a great big welt
Now you know what jail time really is When you’re all laid up in some crackhead piss
There ain’t no way in hell,
Now there ain’t no way in hell
Said there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I ain’t goin' back to jail
가사 번역
다시는 감옥에 안 가
절대 지옥은 없어
다신 감방에 안 앉을래
보석금도 없이 기다릴 순 없어
술도 안 마셨고 춥고 슬픈데
그리고 후추 스프레이,여전히 진짜 나쁜 상처
두 범죄자는 카드 놀이를하고 있습니다
윙크는 잠도 못 자요 바닥이 너무 딱딱하니까요
아니,절대 지옥은 없어
내가 감옥에 다시 갈거야
경찰차에선 날 못 찾을 거야
뒷 좌석에 감춰
나는 다른 줄 줄을 보지 않을 것이다
나는 수갑 키를 구입 완료
경비원들이 담배를 안 피워
당신은 당신의 한 전화,음성 메일에 도달
당신이 무시할 수없는 땀 냄새가 있습니다
그리고 바닥에 어떤 마약 중독자'peein'
아니,절대 지옥은 없어
내가 감옥에 다시 갈거야
나는 술에 취해 인정
그래,내가 진짜 엉망 것을 인정 그래 내가 죄를 인정
하지만 다시는 돌아오지 않을 거야
음식은 건강에 해롭거든
그리고 빌리 클럽,큰 큰 웰트 왼쪽
지금 당신은 모든 마약 중독자 오줌에 누워있을 때 감옥 시간이 정말 무엇인지 알고있다
절대 지옥은 없어,
이젠 지옥도 없어
지옥엔 방법이 없다고 했어
내가 감옥에 다시 갈거야
난 감옥으로 돌아가지 않을 거야