JB and The Moonshine Band — Doin Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 JB and The Moonshine Band의 노래 "Doin Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta six string, and it’s capo’d up so I guess I’m doin' fine
I wish I had an ear or two besides the ones I’m hearing through
To listen to the things I do, and tell me I’m alright
Things ain’t like they used to be, we were young and so carefree
And the line between right and wrong was so defined
Wasn’t always how it is, I’m tired of living like I live
So I’m drownin' all my pain in this here wine
But I guess I’m doin' fine
It’s 2 am and I’m still up, there’s a real good chance I’m pretty drunk
I found my keys so that I could pop my trunk, but I couldn’t find no beer
Sometimes I think I drink too much 'cause I seldom stop at just enough
And when my battery’s dead I just pop the clutch, and try my best to steer
Things ain’t like they used to be, it used to come so easily
But the truth is getting difficult to find
Wasn’t always how it is, I used to have so many tears
But I lost them all somewhere along the line,
But I guess I’m doin' fine
If you’re asking 'cause you care, man I sure could use a prayer
If there’s anyone out there
Things ain’t like they used to be, we were young and so carefree
And the line between right and wrong was so defined
Wasn’t always how it is, I used to have so many tears
But I lost them all somewhere along the line,
But I guess I’m doin' fine
I guess I’m doin' fine
I guess I’m doin' fine
가사 번역
난 끈이 6 개야,카포가 올라가서 잘 하고 있는 것 같아
나는 내가 듣고 있는 것 외에 귀 또는 두 가지가 있었으면 좋겠다
내가 하는 일을 듣고 괜찮다고 말해주려고
예전 같지 않아 우린 젊고 평온했어
그리고 옳고 그름 사이의 선은 그렇게 정의되었습니다
항상 그런 게 아니었고,난 사는 것 처럼 사는 것에 지쳤어.
그래서 여기 와인에 내 모든 고통을 익사 해요
하지만 난 괜찮아
그것은 오전 2 시이고 나는 아직도,내가 꽤 술에 취해있어 진짜 좋은 기회가있다
차키를 찾아서 트렁크를 터뜨렸지만 맥주를 못 찾았어
가끔 너무 많이 마신다고 생각해요 왜냐면 거의 멈출 수가 없거든요
배터리가 다 됐을 때 클러치를 터뜨리고
예전 같지 않아 예전엔 그렇게 쉽게
그러나 진실은 찾기 어려운 점점
항상 그런 게 아니었어 나도 눈물이 많았지
그러나 나는 선을 따라 그들 모두를 어딘가에 잃어 버렸다,
하지만 난 괜찮아
네가 신경 써서 묻는 거라면
만약 밖에 누가 있다면
예전 같지 않아 우린 젊고 평온했어
그리고 옳고 그름 사이의 선은 그렇게 정의되었습니다
항상 그런 게 아니었어 나도 눈물이 많았지
그러나 나는 선을 따라 그들 모두를 어딘가에 잃어 버렸다,
하지만 난 괜찮아
난 괜찮네
난 괜찮네