Jean-Claude Pascal — Nous les amoureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Claude Pascal의 노래 "Nous les amoureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous les amoureux
Jean-Claude Pascal
Paroles: Maurice Vidalin
Musique: Jacques Datin
Note: Concours Eurovision 1961 — Luxembourg — 1er
Nous les amoureux
On voudrait nous séparer
On voudrait nous empêcher
D'être heureux
Nous les amoureux
Il paraît que c’est l’enfer
Qui nous guette
Ou bien le fer
Et le feu
C’est vrai, les imbéciles et les méchants
Nous font du mal, nous jouent des tours
Pourtant rien n’est plus évident
Que l’amour
Nous les amoureux
Nous ne pouvons rien contre eux
Ils sont mille et l’on est deux
Mais l’heure va sonner
Des nuis moins difficiles
Et je pourrai t’aimer
Sans qu’on en parle en ville
C’est promis
C’est écrit
Nous les amoureux
Le soleil brille pour nous
Et l’on dort sur les genoux
Du bon Dieu
Nous les amoureux
Il nous a donné le droit
Au bonheur et à la joie
D'être deux
Alors, les sans-amour, les mal-aimés
Il faudra bien nous acquitter
Vous qui n’avez jamais été
Condamnés
Nous les amoureux
Nous allons vivre sans vous
Car le ciel est avec nous
Les amoureux
가사 번역
우리 연인
진 클로드 파스칼
가사:모리스 비달린
음악:자크 다틴
참고:유로 비전 노래 대회 1961—룩셈부르크-1
우리 연인
우리는 분리 하 고 싶습니다
우리는 우리를 중지하고 싶습니다
행복 하 게
우리 연인
지옥이라고 들었어
누가 우리를 기다리고 있습니다
또는 철
그리고 불
그건 바로,바보와 악당이다
우리에게 트릭을 재생,우리를 다치게
그러나 아무것도 더 명확하지 않다
그 사랑
우리 연인
우리는 그들에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
그들은 천이고 하나는 두 가지입니다
하지만 시간이 울릴 것입니다
덜 어려운 불편
그리고 나는 당신을 사랑할 수 있습니다
마을에서 그것에 대해 이야기하지 않고
약속해.
그것은 쓰여졌습니다
우리 연인
태양은 우리를 위해 빛난다
무릎 위에서 자
주님의
우리 연인
그는 우리에게 권리를 주었다
행복과 기쁨에
두 가지로
사랑을받지 못하는 사랑을받지 못하는
우리는 지불해야 할 것입니다
당신은 결코 누구
문장
우리 연인
우리는 당신 없이 살 것입니다
천국은 우리와 함께
애인