Jean-Claude Pascal — Paris Au Mois De Septembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Claude Pascal의 노래 "Paris Au Mois De Septembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris, Gare de Lyon
Ciel bleu et gris d’un jour sans nom
C’est Paris au mois de septembre
Paris, l'été qui meurt
Mélancolie qui mord le cœur
C’est Paris au mois de septembre
On suit la foule sur les quais
Vers la sortie, vers la rentrée
Et l’on regarde autour de soi
Comme pour la première fois
Paris, l’air amusé
Qui reprend ses droits de cité
C’est Paris au mois de septembre
Paris, comment ça va?
J' vais t' raconter — les mots ne viennent pas
Ah, Paris au mois de septembre !
Puis l’on se réveille un beau jour
On cherche sa mélancolie
On s’aperçoit qu’elle est partie
Nous laissant à d’autres amours
Paris, viens m’inviter
Dans tes bras, je voudrais danser
Mon Paris du mois de septembre
Et décembre et janvier
Et le printemps, l'été
Ces feuilles de calendrier sur Paris
Paris, couleur d’ambre
Au mois de septembre
가사 번역
파리,가레 드 리옹
푸른 하늘과 회색 하늘이 없는 날
9 월 파리
파리,죽어가는 여름
마음을 물린 우울
9 월 파리
우리는 부두에서 관중을 따라 간다
출구 쪽으로,반환을 향해
그리고 우리는 주위를 둘러 봅니다
처음으로
파리,즐겁게 공기
누가 자신의 도시의 권리를 다시 받아
9 월 파리
파리,잘 지냈어?
나는 당신을 말할 것이다—단어는 오지 않는다
아,9 월 파리!
그 다음 우리는 어느 좋은 날 일어나
우리는 그의 우울을 추구합니다
사라졌다는 걸 알 수 있어
우리를 다른 사랑으로 남겨두기
파리,와서 날 초대해
당신 품에서 춤추고 싶어요
9 월 한달 내기
그리고 12 월과 1 월
그리고 봄,여름
파리의 캘린더 시트
파리,호박색
9 월