Jean Ferrat — Hourrah 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "Hourrah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a les yeux de toutes les couleurs
Le rire aux lèvres et la colère au c ur
Et des milliers de chansons dans la voix
Vous mes amis que je ne connais pas
Je ne vous connais pas
Mais je vous imagine
Rien d’autre comme en moi
Qu’un rêve qui s’obstine
Hourrah
On a le front mouillé de tous les ciels
On a l’amour aux rythmes essentiels
Des rivages d'étoiles sous nos pas
Vous mes amis que je ne connais pas
Je ne vous connais pas
Mais je sais qui vous êtes
De grands poissons lilas
Dansent dans votre tête
Hourrah
Depuis le temps qu’on joue les mêmes billes
Que le temps passe au bras des mêmes filles
Et qu'à la source on boit le même vin
Vous mes amis je vous connais si bien
Et le temps d’un refrain
Et l’espace d’un cri
Et le temps d’un refrain
C’est pour vous que je crie
Hourrah
Pour chaque fruit mûrit une saison
C’est en été que tombent les prisons
Grenade un jour aura brisé ses liens
Vous mes amis que je connais si bien
L’avenir l’avenir
Ouvre ses jambes bleues
Faudra-t-il en mourir
Ou bien n’est-ce qu’un jeu
Hourrah
Paris s’endort à l’heure où le matin
Un autre monde est à moitié chemin
En nous aidant le ciel nous aidera
Vous mes amis que je ne connais pas
En nous aidant le ciel nous aidera
Vous mes amis que je ne connais pas
Hourrah
가사 번역
우리는 모든 색깔의 눈이 있습니다
입술에 웃음 및 심장에 노기
그리고 목소리에 수천 곡의 노래
내가 모르는 당신 내 친구
난 널 몰라
하지만 난 당신이 상상
나 같은 아무것도
이 얼마나 고집 꿈
시간
우리는 모든 하늘의 젖은 이마를 가지고 있습니다
우리는 필수적인 리듬과 사랑을 가지고
우리의 발자취 아래 별의 해안
내가 모르는 당신 내 친구
난 널 몰라
하지만 난 네가 누군지 알아
큰 라일락 물고기
당신의 머리에 춤
시간
우리가 같은 공을 연주 시간 이후
같은 여자들의 팔에
그리고 근원에서 우리는 같은 와인을 마시는
당신은 내 친구 나는 당신을 너무 잘 알고있다
그리고 코러스의 시간
그리고 외침의 공간
그리고 코러스의 시간
소리치는 거야
시간
각 과일은 한 시즌을 익힙니다
이 감옥이 가을 여름에
그레나다 어느 날 그 관계를 깨진 것입니다
내가 잘 알고 당신 내 친구
미래 미래
그녀의 파란 다리를 엽니 다
그것은 죽을 필요가 있습니까
또는 그것은 단지 게임
시간
파리는 아침에 잠이
또 다른 세계는 절반 방법입니다
우리를 도와서 하늘이 우리를 도울 것입니다
내가 모르는 당신 내 친구
우리를 도와서 하늘이 우리를 도울 것입니다
내가 모르는 당신 내 친구
시간