Jean Ferrat — Je ne puis vivre que de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "Je ne puis vivre que de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme à l’amour est l’eau fraîche
Quand tu me dis bois
Comme le sont à l’Ardèche
Ses landes ses bois
Comme Marie dans la crèche
Attendait les rois
Je ne puis vivre
Je ne puis vivre que de toi
Je passais sans t’apercevoir
Comme le vent dans les lilas
Comme les peuples dans l’histoire
Mais il fallait que je te voie
Le torrent laisse sa trace
Au flanc du rocher
Si demain le temps efface
Ce que j’ai été
Qu’il me laisse au moins ma place
En tes bras creusée
Où j’ai pu vivre
Où j’ai pu vivre et t’aimer
Mon amour ma cartomancienne
L’avenir point entre tes bras
Comme l’aube entre les persiennes
Il sera ce qu’on veut qu’il soit
Comme à l’amour est l’eau fraîche
Quand tu me dis bois
Comme le sont à l’Ardèche
Ses landes ses bois
Comme Marie dans la crèche
Attendait les rois
Je ne puis vivre
Je ne puis vivre que de toi
Je ne puis vivre
Je ne puis vivre que de toi
가사 번역
사랑은 신선한 물입니다
술 마시라고 하면
아르데슈에 있는 것처럼
그의 무어 그의 숲
침대 속의 메리처럼
왕을 기다리고 있습니다
나는 살 수 없다
나는 당신에게서 만 살 수 있습니다
당신을 몰래 지나갔어요
라일락 바람처럼
역사의 사람들
하지만 널 봐야만 했어
토런트는 그 흔적을 남긴다
바위 옆에
내일 시간이 지 웁니다 경우
내가 무엇을 봤는데
적어도 내 자리를 줘야지
당신의 팔에 파고
내가 살 수있는 곳
내가 살고 당신을 사랑 할 수있는 곳
내 사랑 내 점쟁이
팔 사이의 미래 지점
블라인드 사이의 새벽처럼
우리가 원하는 대로 될 거야
사랑은 신선한 물입니다
술 마시라고 하면
아르데슈에 있는 것처럼
그의 무어 그의 숲
침대 속의 메리처럼
왕을 기다리고 있습니다
나는 살 수 없다
나는 당신에게서 만 살 수 있습니다
나는 살 수 없다
나는 당신에게서 만 살 수 있습니다