Jean Ferrat — J'entends, J'entends 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "J'entends, J'entends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’en ai tant vu qui s’en allrent, ils ne demandaient que du feu
Ils se contentaient de si peu, ils avaient si peu de colre
J’entends leurs pas, j’entends leurs voix
Qui disent des choses banales
Comme on en lit sur le journa, comme on en dit le soir chez soi
Ce qu’on fait de vous hommes femmes, pierre tendre tt use
Et vos apparences brises, vous regarder m’arrache l’me
Les choses vont comme elles vont, de temps en temps la terre tremble
Le malheur au malheur ressemble, il est profond, profond, profond
Vous voudriez au ciel bleu croire, je le connais ce sentiment
J’y crois aussi moi par moments comme l’alouette au miroir
J’y crois parfois je vous l’avoue n’en pas croire mes oreilles
Ah je suis bien votre pareil, ah je suis bien pareil vous
vous comme les grains de sable, comme le sang toujours vers
Comme les doigts toujours blesss, ah je suis bien votre semblable
J’aurais tant voulu vous aider, cous qui semblez autres moi-mme
Mais les mots qu’au vent noir je sme, qui sait si vous les entendez
Tout se perd et rien ne vous touche, ni mes paroles ni mes mains
Et vous passez votre chemin sans savoir que ce que dit ma bouche
Votre enfer est pourtant le mien, nous vivons sous le mme rgne
Et lorsque vous saignez, je saigne et je meurs dans vos mmes liens
Quelle heure est-il quel temps fait-il, j’aurais tant aim cependant
Gagner pour vous pour moi perdant avoir t peut-tre utile
C’est un rve modeste et fou, il aurait mieux valu le taire
Vous me mettrez avec en terre comme une toile au fond d’un trou.
가사 번역
나는 많은 사람들이 떠난 것을 보았고,그들은 단지 불을 요구했다
그들은 너무 작은 만족했다,그들은 너무 작은 colre 했다
그들의 발자취,그들의 목소리가 들려
평범한 일을 누가 말
우리가 하루에 읽을 때,우리가 집에서 저녁에 말하는 것처럼
우리가 만드는 무엇을 남자 여자,돌 부드러운 tt 사용
그리고 네 외모가 산들바람에 휩싸여 날 찢어발기는 걸 보면서
그들이 가서 상황이 갈,때때로 지구 쉐이크
불행에 불행이 보인다,그것은 깊은,깊은,깊은
당신은 푸른 하늘이 믿고 싶습니다,나는이 느낌을 알고
거울 속의 종달새처럼
나는 그것을 믿는다 때때로 나는 당신이 내 귀를 믿지 않는 고백합니다
아,나도 당신처럼,아 난 당신과 같은 해요
당신은 모래의 곡물을 좋아한다,혈액처럼 항상 향해
손가락이 항상 상처로,아 나는 당신의 종류입니다
전 당신을 돕고 싶었을 거예요 저처럼 보이는 분이요
하지만 검은 바람에 나는 EMS 에 단어,누가 당신이 그들을 듣고 있는지 알고
모든 것은 잃어 버렸고 아무것도 당신에게 닿지 않습니다,내 말이나 내 손도
그리고 당신은 내 입이 말하는 것을 알지 못하고 길을 전달합니다
네 지옥은 아직 내 꺼야.우리는 니 부인 밑에서 살고 있어.
그리고 네가 피를 흘리면 난 피를 흘리고 네 유대 속에서 죽어
몇 시죠?몇 시죠?
나를 위해 당신을 위해 승리 패자는 T 유용 할 수 있습니다
이 겸손하고 미친 연애,그것은 닥쳐 더 나은되었을 것입니다
나를 땅바닥에 캔버스처럼 깔아뭉갤 거야