Jean Ferrat — La Fête Aux Copains 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "La Fête Aux Copains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la fête aux copains
C’est la fête à Pantin
C’est la fête à Paname
C’est la fête aux Lilas
La fête ici et là
C’est la fête à mon âme
Il y a du défilé
Du bal dans les quartiers
Des moufflets que l’on gronde
C’est la fête aux barbus
C’est la fête aux cocus
C’est la fête à tout le monde
Quatorze, c’est fou c’que t’es triste
Quand sur un édifice
T’es suivi de dix-huit
Quatorze, c’est fou c’que t’es gai
Quand au calendrier
T’es suivi de Juillet
C’est la fête aux copains
C’est la fête aux trottins
Qui suivent la musique
C’est la fête aux marins
Qui montrent dans un coin
Comme on danse en Afrique
C’est la fête à Taupin
Le vieux Républicain
Qui règle les sous-tasses
C’est la fête aux tambours
C’est la fête à l’amour
Où tout le monde s’embrasse
Allez, allez, allez, viens…
C’est la fête à Meudon
C’est la fête aux lampions
C’est la fête aux étoiles
C’est la fête en plein air
Il y a d’la joie dans l’air
Et du vent dans les voiles
C’est la fête à la rue
Où tous ces inconnus
Vont ranimer leur flamme
C’est la fête où l’on rit
En voyant que Paris
Sera toujours Paname
Allez, allez, allez, viens…
C’est la fête à nous deux
Si tu me pousses un peu
Je t’ai dit Je t’adore
Quand tu m’as répondu
Ma parole t’as foutu
Mon c ur en tricolore
Et c’est la fête à toi
Et c’est la fête à moi
C’est la fête aux bêtises
Dans une rue perdue
Quand je te dis «veux-tu? «Je vois tes yeux qui disent…
Ah, ça ira, ça ira, ça ira…
Ah, ça ira, ça ira, ça ira…
Ah, ça ira, ça ira, ça ira…
가사 번역
친구 파티야
판틴의 파티야
파나메의 파티야
라일락 파티
여기 저기 파티
이 축제입니다 내 영혼에
퍼레이드가 있어
이웃의 춤
책망되는 스컹크
수염 난 파티야
그것은 오 파티
그것은 모든 사람의 파티입니다.
열네,네가 슬퍼하는 건 미친 짓이야
건물에 있을 때
당신은 18 이 뒤 따른다.
열네,당신이 게이 야 미친
달력에 있을 때
7 월 미행
친구 파티야
트로틴 파티야
누가 음악을 따라
선원들의 파티야
그 쇼 코너
우리가 아프리카에서 춤을 추는 방법
타우핀의 파티야
올드 공화당
누가 서브 컵을 설정
드럼 파티야
이 사랑 파티입니다
모두가 키스하는 곳
어서,어서,어서,어서…
무돈의 파티야
가로등 파티야
별들의 파티야
이 야외 파티입니다
공기엔 기쁨이 있어
그리고 항해에서 바람
길거리 파티야
어디 이러한 모든 낯선 사람
그들의 불꽃을 부활시킬 것입니다
우리가 웃는 파티야
그 파리
항상 Paname 될 것입니다
어서,어서,어서,어서…
우리 파티야
당신이 나를 조금 밀어 경우
사랑한다고 했잖아
당신이 대답 할 때
내 말은 당신을 엿
삼색 내 마음
그리고 그것은 당신의 파티입니다
그리고 그것은 내 파티입니다
바보들의 파티야
길 잃은 거리에서
내가 말할 때,"당신은 하시겠습니까? "나는 당신의 눈을 볼 말을…
괜찮을 거야 괜찮을 거야 괜찮을 거야…
괜찮을 거야 괜찮을 거야 괜찮을 거야…
괜찮을 거야 괜찮을 거야 괜찮을 거야…