Jean Ferrat — Les Nomades 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "Les Nomades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils sont nés près de Barcelone
Ils ont grandi en Australie
Ils se sont aimés à Paris
Mais ils s’en vont encore d’ici
Les Nomades
Ils ont habité la roulotte
Les quatre planches qui cahotent
De Saint-Ouen aux Saintes-Maries
Mais ils s’en vont encore d’ici
Les Nomades
Ni la couronne d’oranger
Ni la cheminée de faux marbre
Ne leur mettent racine au pied
Ils ne sont pas comme les arbres
Les Nomades
Ils vont toujours de ville en plaine
Il n’y a rien qui les retienne
Eux c’est la route qui les mène
En dimanche comme en semaine
Les Nomades
Ils ont eu froid comme personne
Ils ont chanté mieux que nous tous
Mais c’est la route qui les pousse
Avec des fifres à leurs trousses
Les Nomades
Qu’ils soient venus du fond des âges
Tous les gitans, tous les tziganes
Un violon leur a brisé l'âme
Ils en gardent parfois des larmes
Les Nomades
Ni la peur de mourir un jour
Dans quelque ville frontalière
Sans tenir la main d’un amour
Ne les arrête sur la terre
Les Nomades
Et quand on voit sous les platanes
Passer les mulets et les ânes
On a beau être des profanes
On voudrait suivre la caravane
Des Nomades
가사 번역
그들은 바르셀로나 근처에서 태어났습니다
그들은 호주에서 자랐습니다
파리에서 서로를 사랑했어요
그러나 그들은 여전히 여기에 떠난다
유목민
그들은 트레일러에 살고
울퉁불퉁 한 네 개의 보드
생우엔에서생테스 마리까지
그러나 그들은 여전히 여기에 떠난다
유목민
도 아니다 오렌지 왕관
도 가짜 대리석 벽난로
발바닥에 뿌리 내리지마
그들은 나무 같이 이지 않습니다
유목민
그들은 항상 마을에서 일반으로 이동합니다
그들을 다시 잡고 아무것도 없습니다
그들은 그 길을 인도하는 길입니다
일요일,평일
유목민
아무도 안 추워
우리보다 노래도 잘 불렀어
그러나 그것은 그들을 구동하는 도로입니다
그들의 꼬리에 파이퍼들과 함께
유목민
그들은 다시 나이에서 온 것을
모든 집시들,모든 집시들
바이올린이 영혼을 망가뜨렸어
그들은 때때로 그것에서 눈물을 지킵니다
유목민
어느 날 죽는 것에 대한 두려움도
일부 국경 마을
사랑의 손을 잡고 없이
그들을 지구상에서 막지 마라.
유목민
그리고 비행기 나무 아래에서 볼 때
노새와 당나귀 전달
우리는 평신도 일 수 있습니다
우리는 캐러밴을 따라 가고 싶습니다
유목민