Jean Ferrat — Ma Fille 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "Ma Fille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
�?a fait longtemps que j’te surveille
Tu d’viens belle tu t’poses un peu là
Quand l’fils du boucher t’fait du plat
T’as sûrement pas froid aux oreilles
Tu cours même après les garçons avec tes p’tits yeux qui pétillent
J’vais t’mettre en chanson ma fille, j’vais t’mettre en chanson
Tu m’frôles comme un chatte de gouttière
C’est-y pour mordre ou ronronner
Mais quand j’sens ton nez près d’mon nez
D’instinct j’fais un bond en arrière
Alors tu m’récites ta leçon, quand tu voudras je s’rai bien gentille
J’vais t’fiche en chanson ma fille, j’vais t’fiche en chanson
Et puis tout d’même réflexion faite
En t’voyant tellement prête à tout
A provoquer tous les matous, au fond d’moi j’me dis c’que j’suis bête
D’ailleurs aujourd’hui la chanson, ça rapporte plus rien qu’des vétilles
J’vais t’foutre en maison ma fille, j’vais t’foutre en maison
J’vais t’foutre en maison ma fille, j’vais t’foutre en maison.
가사 번역
�?오랫동안 널 지켜봐왔어
당신은 아름다운 와서 조금 거기에 포즈
도살자의 아들이 널 접시로 만들 때
당신은 아마 당신의 귀에 감기 아니에요.
당신은 당신의 작은 눈 반짝 소년 후 실행
내 딸 노래로 불러줄게
시궁창처럼 날 엿먹여?
이 물거나 청어에 대한 것입니다
하지만 네 코가 내 코앞에서 느껴질 때
본능적으로 나는 뒤로 도약한다
그러니 네 교훈을 말해
내 딸 노래로 불러줄게
그리고 모두 같은 생각을 만들어
너 뭐 할 준비 다 됐니?
내가 바보 야 자신을 말해 깊은,모든 악마를 자극하기 위해
그런데 오늘 노래,그것은 사소한 아무것도 제공하지 않습니다
내 딸,내가 집에서 당신을 섹스 거 야
네 엉덩이를 걷어차주마 내 딸아 네 엉덩이를 걷어차주마