Jean-Francois Breau — Seuil fragile 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Francois Breau의 노래 "Seuil fragile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais pas où tu t’en vas
Vers qui tu files
Mais ce soir, au-delà du seuil fragile
Si fragile
Toi et moi, c’est fait sans cris, on se déchire
Peut-être pour de bon, qui peut le dire
Sans se mentir?
Et si l’amour, trop fort
Avait fait de nous des ennemis?
Pour toi, ma vie et mon sort
J’attendrai encore
Comme nous attends la mort, au bout
Et tu me fais la peau, et tu me fais l’amour
Sous mes paupières, nuits blanches,
je crois toujours à ton retour
Mais la ville s’anime
Et ton ombre s’incline
À nouveau, tu m’échappes sur le seuil fragile
Que me reste-t-il?
De cet amour trop fort,
qui a fait de nous des ennemis pour toi
Ma vie et mon sort
J’attendrai encore
Comme nous attend la mort au bout
Croire qu’il y a
Un moi sans toi
Ni Dieu ni même personne ne me sauvera de toi
Ma vie et mon sort
J’attendrai encore
Comme nous attend la mort au bout
가사 번역
오늘 밤 어디로 도망치는 건지 모르겠지만 깨지기 쉬운 문턱 너머로 너와 난 소리 지르고
사랑이 너무 강해서 적을 만들었다면?
당신을 위해,내 생명과 내 운명을 내가 다시 기다려야로 우리는 죽음을 기다리는 끝에서,당신은 나에게 피부,그리고 당신이 사랑하여 나를 아래에서 내 눈꺼풀,잠 못 이루는 밤에,나는 항상을 믿는 당신의 반환하지만 도시에 살아 온다고 당신의 섀도 리본을 다시,당신은 탈출하는 나에 취약한 한계값 왼쪽 무엇입니까?
의 사랑이 너무 강해,우리가 했다 적을 위해 당신에게 내 생명과 내 운명이 나를 다시 죽음으로 우리를 기다리고 끝이 있다고 생각하지 않고 나를 당신도 하나님도 사람이 나를 구원하시리로부터 당신에게 내 생명과 내 운명이 나를 다시 죽음으로 우리를 기다리고 끝에