Jean-Jacques Debout — L'été 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Debout의 노래 "L'été"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On écoutait sur la plage
Les orchestres de la mer
Et j’embrassais ton visage
Pour en enlever le sel
Mais les tambours de l’orage
Vinrent battre le rappel
Vite on a plié bagages
Et couru jusqu'à l’hôtel
L'été, l'été
C’est-y pas le temps des vacances
L'été, l'été
C’est-y pas la saison d’aimer
On s’est caché dans ma chambre
Pour attendre le beau temps
Dieu qu’on était bien ensemble
La peau brune et les draps blancs
On a fait le tour du monde
Sans jamais quitter le ciel
Après tout les jeux de l’ombre
Valent bien ceux du soleil
Quand la paix revint sur terre
Après l’amour et la pluie
Un oiseau sur la fenêtre
A regardé notre lit
On a retrouvé la plage
Et sur le sable mouillé
J’ai compris que cet orage
Jamais je ne l’oublierai
L'été, l'été
C’est-y pas la saison d’aimer.
가사 번역
우리는 해변에 듣고 있었다
이 바다의 오케스트라
그리고 네 얼굴에 키스하고 있었어
그것에서 소금을 제거하기 위하여
하지만 폭풍의 드럼
리콜을 이길 온
빨리 수화물이 우리에 의하여 접혔습니다
그리고 호텔에 달렸다
여름 여름
휴가 같은 거 아니야?
여름 여름
이 사랑 시즌이 아니다
우린 내 방에 숨었어
좋은 날씨 기다릴
하나님은 우리가 함께 좋았다
갈색 피부와 흰색 시트
우리는 전 세계에 있었어요
하늘을 떠나지 않고
모든 그림자 게임 후
태양의 가치 있는 자들이여
평화가 땅에 돌아 왔을 때
사랑과 비 후에
새 한 마리가 창 위에
우리의 침대 보았다
우리는 해변을 발견
그리고 젖은 모래에
이 폭풍은
나는 그것을 결코 잊지 않을 것
여름 여름
이 사랑 시즌이 아니다.