Jean-Jacques Goldman — Compte pas sur moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Compte pas sur moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oublier d’où je viens, ma mémoire et les miens
Non, non, non, non, non
Endosser pour faire bien les nouveaux lieux communs
Non, non, non, non, non
Penser qu’on a moins tort quand on hurle plus fort
Non, non, non, non, non
Oh, t’en trouveras des tas pour chanter ces choses-là
Alors, compte pas trop sur moi
Compte pas sur moi
Des scandales en gros plan sur l’empire de mes sens
Non, non, non, non, non
Des jurons, des slogans, toutes ces fausses insolences
Non, non, non, non, non
Des looks, ces uniformes qui font marcher au pas
Non, non, non, non, non
Oh, t’en trouveras des tas pour te faire ces plans-là
Alors, compte pas trop sur moi
Compte pas sur moi
Y’en a des bien plus gros, des biens plus respectables
Moins ringards et rétros, des bien plus présentables
Qui visiblement parlent à la postérité
Loin de mon éphémère et ma futilité
Des grands, des créateurs, avec une majuscule
Loin de tout quotidien, sans le moindre calcul
Des rockeurs engagés sont nos derniers des justes
Ils nous sauvent peut-être pendant qu’on s’amuse
De médailles en pseudo respectabilité
Non, non, non, non, non
Me baisser pour quelques caresses autorisées
Non, non, non, non, non
Quand la partie sera finie, tirer les penaltys
Non, non, non, non, non
Des comme ça, t’en trouveras
Juré t’en manqueras pas
Alors, compte pas trop sur moi
Compte pas sur moi (x3)
가사 번역
내가 어디서 왔는지,내 기억과 내 것을 잊어 버려라
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
잘 새로운 일반적인 장소를 할 수 있도록 보증
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
더 크게 소리를 지를 때 우리가 덜 틀렸다고 생각하는 것
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
오,당신은 그 것들을 노래 할 것을 많이 찾을 것입니다
그래서 너무 많이 나를 의지하지 마십시오.
날 믿지마
내 감각의 제국에 대한 스캔들을 심문해
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
욕설,슬로건,이 모든 거짓 무례함
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
보세요,그 제복들은 한걸음씩 걷게 만들어요.
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
오,당신은 그 계획을 만들 수있는 많은 것을 찾을 수 있습니다.
그래서 너무 많이 나를 의지하지 마십시오.
날 믿지마
훨씬 더 크고 존경할만한 상품이 있습니다
덜 살아남 복고풍,훨씬 더 흉
후손을 눈에 띄게 말하는 사람
내 임시와 나의 무용에서 멀리
위대한,창조,자본 편지와 함께
사소한 계산없이,어떤 일상에서 멀리
최선을 다하고 로커는 의로운 우리의 마지막
우리가 재밌을 때 우릴 구하려는 걸지도 몰라
의사 존중의 메달
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
허용 몇 애무에 대한 내려
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
게임이 끝나면 처벌을 내립니다
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
당신은 그런 일부를 찾을 수 있습니다.
나는 당신이 그것을 놓치지 않을 것입니다 맹세
그래서 너무 많이 나를 의지하지 마십시오.
나를 믿지 마라(x3)