Jean-Jacques Goldman — Dors bébé, dors 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Dors bébé, dors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dors, bébé, dors
Bébé, dors, il pleut dehors
Dors encore
Il n’est pas tard et le matin
S’est perdu sur son chemin
Il nous reste quelques heures
Avant que la nuit ne meurt
Dors, mon amour, dors
Mon amour, dors, il pleut dehors
Dors encore
Il n’est pas tout à fait demain
Rien ne presse ce matin
Il nous reste quelques heures
De quiétude et de tiédeurs
Et moi, j'écoute les bruits de vos silences
Dans notre ilôt de chaleur et de confiance
Quand le soleil sera là, vous partirez
Parce que c’est comme ça
Autre part, autres combats
D’autres que je connais pas
Et je guetterai vos pas
C’est tout juste l’aube et demain
Paresse un peu ce matin
Et moi, pendant que je veille
Je surveille vos sommeils
Si vous saviez comme vos sommeils
Veillent sur mes trop longues veilles
가사 번역
잠,아기,잠
아기,잠,그것은 밖에 비가
다시 잠
이 늦은 아침에 아니다
길을 잃었어
몇 시간 남았어요
밤이 죽기 전에
잠,나의 사랑,잠
내 사랑,수면,그것은 밖에 비가
다시 잠
내일도 아닌데
아무것도 오늘 아침 누른다
몇 시간 남았어요
조용하고 따뜻한
그리고 나는 당신의 침묵의 소리를 듣고
우리의 온기와 신뢰 섬
태양이 있을 때,당신은 떠날 것입니다
이 같은 때문에
다른 싸움
내가 모르는 다른 사람들
그리고 나는 당신의 단계를 볼 것이다
내일 새벽이니까
오늘 아침 게으름 조금
그리고 나,내가 보는 동안
나는 당신의 잠을보고
당신이 당신의 수면 방법을 알고 있다면
시계 내 너무 긴 시계