Jean-Jacques Goldman — Et l'on n'y peut rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Et l'on n'y peut rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un fil entre l’autre et l’un
Invisible, il pose ses liens
Dans les méandres des inconscients
Il se promène impunément
Et tout un peu tremble
Et le reste s'éteint
Juste dans nos ventres
Un nœud, une faim
Il fait roi l’esclave
Et peut damner les saints
L’honnête ou le sage
Et l’on n’y peut rien
Et l’on résiste on bâtit des murs
Des bonheurs, photos bien rangées
Terroriste, il fend les armures
En un instant tout est balayé
Tu rampes et tu guettes
Et tu mendies des mots
Tu lis ses poètes
Aimes ses tableaux
Et tu cherches à la croiser
T’as quinze ans soudain
Tout change de base
Et l’on n’y peut rien
Il s’invite quand on ne l’attend pas
Quand on y croit, il s’enfuit déjà
Frère qui un jour y goûta
Jamais plus tu ne guériras
Il nous laisse vide
Et plus mort que vivant
C’est lui qui décide
On ne fait que semblant
Lui, choisit ses tours
Et ses va et ses vient
Ainsi fait l’amour
Et l’on n’y peut rien
가사 번역
다른 사람과 하나 사이의 스레드 처럼
보이지 않는,그는 자신의 관계를 낳는다
무의식의 비방 속에
그는 처벌 산책
그리고 조금 흔들리는 모든 것
그리고 나머지는 밖으로 간다
바로 우리 배에
매듭,굶주림
그는 노예 왕을 만든다
그리고 성도 빌어 먹을 수 있습니다
정직한 것 또는 현명한 것
그리고 우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다
그리고 우리는 벽을 짓는다 저항한다
행복하고 깔끔한 사진
테러리스트,그는 갑옷을 분할
즉시 모든 것을 멀리 휩쓸
당신은 기어 당신은 시계
그리고 당신은 단어를 구걸
당신은 그의 시인을 읽어
그의 그림을 사랑 해요
그리고 당신은 그녀를 건너 노력하고 있습니다
넌 갑자기 열 다섯 살이야
모든 것이 기본 변경
그리고 우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다
우리가 그를 기대하지 않을 때 그는 자신을 초대합니다
당신이 그것을 믿을 때,그는 이미 도망치고 있습니다
한 번 맛을 형제
다신 치유되지 않을 거야
그것은 우리가 비워 둡니다
그리고 살아있는 것보다 더 죽은
이 결정 그 사람입니다
우린 그냥 연기하는 거야
그는 자신의 트릭을 선택합니다
그리고 그 앞뒤로
그래서 사랑을 만든다
그리고 우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다