Jean-Jacques Goldman — Il me restera 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Il me restera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il me restera de la lumière
Il me restera de l’eau, du vent
Des rêveries sucrées, d’autres amères
Et le mal au cœur de temps en temps
Il me restera des souvenirs
Des visages, et des voix, et des rires
Il me restera du temps qui passe
Et la vie, celle qui fait mourir
Il me restera ces choses qu’on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu’on le sache
Il me restera de longs silences
Longues secondes au passé, tristesse
Il me restera aussi Valence
Ici, naquit un peu de tendresse
Il me restera deux, trois bricoles
Une épingle, un parfum oubliés
Un disque, un vieux bouquin, des babioles
Mais que je ne pourrai pas jeter
Il me restera ces choses qu’on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu’on sache
가사 번역
내게 남은 빛이 있을 것이다
물이랑 바람
달콤한 꿈,다른 쓴
가끔 가슴 통증은
나는 기억을 가질 것이다.
얼굴,목소리,웃음
시간 좀 남을게
죽음을 초래하는 생명
이것들을 모아둘게요
생각없이,계산하지 않고,모른 채
당신이 강한 살 때,당신은 기억없이 살고 있습니다
그러나 그녀는 아무도 모르게 사진을 찍습니다.
나는 긴 침묵으로 남을 것이다
과거의 긴 초,슬픔
나는 또한 발렌시아 남아있을 것이다
여기에 약간의 부드러움이 태어났습니다
두 개,세 가지가 남았어요
핀,잊혀진 향수
기록,오래된 책,장신구
그러나 나는 멀리 던질 수 없다
이것들을 모아둘게요
생각없이,계산하지 않고,모른 채
당신이 강한 살 때,당신은 기억없이 살고 있습니다
하지만 아무도 모르게 사진을 찍어요