Jean-Jacques Goldman — Le rapt 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Le rapt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Restez calme et surtout, surtout n'ayez pas peur
Je ne vous toucherai pas et j'suis pas un voleur
Déséquilibré un peu, mais inoffensif
Je ne vous garderai ici que quelques heures
J'ai pas l'intention d'abuser de vos charmes
Ne craignez rien, regardez-moi, je suis sans armes
Mais j'en pouvais plus de vous croiser dans la rue
Sans un regard, comme si vous ne m'aviez pas vu
C'est un ravissement, c'est comme un rapt in blues
C'est un message, un cri, un nouveau billet doux
C'est un attentat, un acte de désespoir
C'est un rêve en réalité, mais pour un soir
C'est votre beauté glacée, votre indifférence
Pourtant si proche, votre inaccessible absence
Moi, j'espérais tous les soirs à six heures un quart
Vous me laissiez perdant sur ce maudit trottoir
Avoue / J'avoue tout
Il est fou / Pas si fou
Corde au cou / Je m'en fous
Haut et court / Pauvre amour
J'aurais pu vous rencontrer dans une party
Vous m'auriez parlé, peut-être m'auriez souri
Entre gens d'un certain milieu, d'un certain style
Le contact est permis, on se trouve en famille
Mais une fois sortis de ces beaux appartements
Les visages et les cœurs se ferment comme avant
Ma famille à moi, mon domaine, c'est la rue
Mais comment se rencontrer sur une avenue ?
Vous pouvez rentrer chez vous, il est déjà tard
On doit sûrement s'inquiéter de votre retard
J'ai aimé les minutes de votre présence
Vous ai donné les preuves de mon innocence
J'ai aimé votre désarroi, votre peur
Je me suis réchauffé à votre malheur
J'ai brisé l'apparence toute glacée
J'ai même trouvé une larme inespérée
가사 번역
침착하고,위의 모든 두려워하지 말라는 널 만지지 않겠어 나는 불균형을 도둑 작은,하지만 무해 나는 당신을 유지하지 않습에만 여기에 몇 시간이 나지 않을 학대하는 매력을 두려워하지 않도를 보면,나에게,나이지만 나를 충족하기 위해 더 많은 거리에서 당신 없이 보이면 당신은 저를 보지 못하는 그것의 파열,그 랩 블루 그것의 메시지 외침,새로운 게시 달콤한 그의 공격 행위의 절망의 꿈을 현실,그러나 중 하나에 대한 저녁에 당신의 얼음의 아름다움,당신의 무관심은 아직 너무 가까워서 액세스 할 수없는 부재,나 희망의 모든 밤에서 여섯 분기 당신은 나에게 왼쪽에는 패자는 이를 저주 보도 고백/내가 고백한 모든 것을 의 미하지/이렇게 미친 목 로프/나는 걱정하지 않은 높은 짧은/가난한 사랑할 수 있을 만난 당신은 파티에서 당신은 나에게 이야기,어쩌면 나는 웃는 사람들 사이의 특정 환경,어떤 스타일의 접촉은 허용 우리는 가족이지만 한 번 이들의 아름다운 아파트의 얼굴과 마음을 닫기 전에 내 가족을,나에게 내 도메인,그것은 거리만을 만족하는 방법에 avenue?
당신이 집에 갈 수 있습니다,그것은 이미 늦은 우리가 반드시 해야에 대해 걱정 지연은 내가 좋아하는 분의 존재를 나는 당신에게 교정쇄의 내 무죄가 사랑하,당신의 두려움을 내가 따뜻하게하는 당신의 불행은 나를 부러 얼음 외관도 발견하는 예기치 않은 찢어