Jean-Jacques Goldman — À nos actes manqués 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "À nos actes manqués"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À tous mes loupés, mes ratés,
mes vrais soleils
Tous les chemins qui me sont passés à côté
À tous mes bateaux manqués,
mes mauvais sommeils
À tous ceux que je n'ai pas été
Aux malentendus, aux mensonges,
À nos silences
À tous ces moments que
j'avais cru partager
Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense
À celles que je n'ai pas osées,
À nos actes manqués
Aux années perdues à tenter de ressembler
À tous les murs que je n'aurai pas su briser
À tout c'que j'ai pas vu, tout près, juste à côté
Tout c'que j'aurais mieux fait d'ignorer
Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus
Aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés
Tous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuent
Comme autant d'enfants jamais portés
À nos actes manqués
Aux amours échouées de s'être trop aimées
Visages et dentelles croisés juste frôlés
Aux trahisons que j'ai pas vraiment regrettées
Aux vivants qu'il aurait fallu tuer
À tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard
À tous les masques qu'il aura fallu porter
À nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs
Aux peurs impossibles à échanger
À nos actes manqués
가사 번역
내 모든 미스,실패 내 진정한 태양이 모든 경로가 있는 저를 통과하여 모든 내 놓쳐 보트,나면 모든 사람이 없었다는 오해,거짓말,우리의 침묵하는 모든 순간들었다는 것을 믿을 공유하는 문구가 너무 빠르게 생각하지 않고 그들이 그들이지 않았 감히, 우리는 작업을 놓쳤 년에 손실을 보고 하려고 다음과 같은 모든 벽지 않을 것이라는 할 수 있었기에 모든 것을 나는 보지 못했고,닫고,다른 모든 것을 그가 했을 것입니 더 나은 세계를 무시하는,그것의 고통을 접촉하지 않는게 더 이상 노트 솔로 나가 발명되지 않는 모든 단어가 다른 사람이 만든 운는 나를 죽이 이렇게 많은 어린이 수행되지 않는 우리의 작업을 놓치지 못했 사랑하는 사람도 얼굴과 레이스를 넘어서 가까워은 배신하지 못하고 있는 것은 정말 후회하는 것을 죽일 필요가 모든 것을 우리가 마지막으로 도착하지만,너무 늦은 모든 마스크는 할 필요가있을 착용 우리의 약점,우리의 망각, 우리는 절망 두려움을 불가능하 exchange 에 대한 우리의 역할을 놓쳤