Jean-Jacques Goldman — The Quo's in town tonite 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "The Quo's in town tonite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a pris le train postal juste avant la nuit
À Valence il est mécano
Demain matin faut qu'il soit sans faute à Paris
Et tant pis pour le boulot
Ça fait des mois déjà qu'il regarde son billet
Son patron l'a laissé filer
Et personne aurait pu l'empêcher
Sur son bras c'est tatoué
Rossi, ses mots, et ses solos et Parfitt et sa caster
Les riffs à fond, le son go go
Le boogie woogie la tête à l'envers
Il a pris le train postal juste avant la nuit
Il en rêve au rythme des rails
Oh demain c'est la nuit de sa vie
The quo's in town tonite
Quand il arrive devant la salle il est midi
Y a déjà des gars qu'il connaît
Les cheveux longs, les jeans délavés comme lui
De partout, même un Japonais
C'est l'attente, on cause, on fume en buvant des bières
Quand ils répètent on les entend
Et quand s'écarteront les barrières
Il va courir au premier rang
Pour Rossi ses mots, ses solos, et Parfitt et sa caster
Les riffs à fond, le son go go
Le boogie woogie la tête à l'envers
Plus que 2 heures encore, 2 heures à tirer
Et tout est prêt pour la bataille
Un accord et tout va sauter
The quo's in town tonite
C'est parti, ça l'prend partout de bas en haut
Ça l'secoue jusqu'à la folie
La basse au ventre et les grattes dans la peau
Ils sont à 2 mètres de lui
Et quand vient "down down" c'est sa préférée
Si l'batteur tombe ou va pisser
Y a pas d'malaise pour l'rempacer :
Il la connaît les yeux fermés
Rossi ses mots, ses solos, et Parfitt et sa caster
Les riffs à fond, le son go go
Le boogie woogie la tête à l'envers
Le paradis c'est ici, c'est l'enfer !
C'est les flammes au fond des entrailles
Y a rien qui ressemble à ses concerts
The quo's in town tonite
Et ça fait si vide après
Quand la vraie vie revient
Quand on les a vu saluer
Et qu'il faut reprendre son train
Mais cet été
Ils vont jouer dans les festivals
Il ira pendant ses congés
En Belgique et au Pays de Galles
The quo's in town tonite
가사 번역
그는 메일 기기에서 밤을 발렌시아 이비사가 내일 아침이 필요한 것이 있는 자는 결함 없이 파리에서 그리고 훨씬 더 나쁜 일을 위해 그것 개월 이미하는 그는 자신의 티켓과 그의 두목이었다 하고 아무도 없었을 것입을 방지할 수 있는 자신의 팔에 문신 Rossi,그의 말은,자신의 솔로 Parfitt 고 자신의 캐스터 리프 밑에서 그것의 가동 부기 우기 머리를 거꾸로 했다 그는 메일 기차 바로 전날 밤 그는 꿈속에서의 리듬에 레일이 Oh 내일 밤의 자신의 생명 현상의 도시에서 tonite 때 그는 앞에 도착하실 정오가 이미 그를 알고 긴 머리,청바지,어두운 그와 같은 곳에도,일본,그리고 그것은 기대하기 때문에,, 연 맥주를 마시면 그들이 그것을 반복 듣고 언제 장벽 그가에서 실행됩니다 첫 번째 순위에 대한 로시,그의 말은,자신의 솔로,그리고 Parfitt 고 자신의 캐스터 리프에서 배경,사운드 gb gb 부기기 우기는,거꾸로 2 시간,2 시간을 촬영과 모든 것이 준비되어에 대한 전투가 계약 및 모든 것을 이동 현상의 도시에서 tonite 그것은 파티, 그것은 어디에서 낮은 높이 흔들을 저를 위 및 기타 피부에 그들은 2 미터 거리에서,그리고 올 때에는"내려운 것은"자신이 좋아하는 경우 드러머 밖으로 떨어지거나하나가 있었 불편함이 없는 한 쌍:고 그는 눈이 Rossi,그의 말은,자신의 솔로,그리고 Parfitt 고 자신의 캐스터 리프에서 배경 음 gb gb 부기기 우기의 머리를 향해 파라다이스 그것은 여기에,그것은 지옥!
그것은 불꽃 깊은 내부처럼 아무것도 없는 그의 콘서트는 이 현상에 마 tonite 및 그 후 빈 때 실제 생활에 올 때 우리는 그들에게 인사하고 우리는 다시 얻을 수있는 그지만 시간이 올 여름에는 축제 그는 것입니다 가는 동안 공휴일에는 벨기에 및 웨일스의 현의 마을에서 tonite