Jean-Jacques Goldman — Vivre cent vies 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Vivre cent vies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'aimerais tant être au pluriel
Quand mon singulier me ronge les ailes
Être une star en restant anonyme
Vivre à la campagne mais en centre ville
Effacer mes solitudes
Sans dieu, ni famille et sans habitude
Blanche princesse, ou masseuse à Bangkok
Sage philosophe et puis chanteur de rock
Brûler mes nuits, noyer mes jours
Être fidèle à des milliers d'amours
Vivre sa vie, rien que sa vie
Crever d'envies, un petit tour et fini
Ça fait trop mal, c'est pas moral
Vivre même à demi,
Tant pis, mais vivre cent vies
J'aimerais tant changer de sang
Changer de rêves et de têtes et d'accent
Une terre, une maison, un grand feu
Vivre en nomade et libre,
Coucher sous les cieux
Mais qui est qui ? Et qui n'est qu'un ?
Rien que le juge et jamais l'assassin
Vivre sa vie, rien que sa vie
Crever d'envies, un petit tour et fini
Ça fait trop mal, c'est pas moral
Vivre même à demi,
Tant pis, mais vivre cent vies
가사 번역
내가 사랑하는 것이에 복수의 내수 좀먹고 나의 날개를 스타로 남아있는 익명 시골에서의 생활은 그러나 시티 센터 삭제 내 solitudes 지 않고 하나님 없는 가족과 어떤 습관이스,또는 마사지 방콕에서 현명한 철학자 및 다음 락 가수울 밤,익사이 내 일을 충실히 수천 명의 사랑하는 삶,하지만 아무것도 자신의 생명의 욕망,작은 속이고 그것을 완료 아파 너무,그것은 도덕적이 살아 반도,그래서 훨씬 더 그러나 살 백 삶이 내가 그처럼을 변경하는 혈액 변경의 꿈과 머리와 악센트 이 땅,하우스,위대한 화재에 살고 유목하고 무료로,거짓말을 하늘 아래서 그 사람이 누구입니까? 그리고 누가 단 하나?
아무것도 하지만 재판 결코 암살자 그의 생활을,하지만 아무것도 자신의 생명의 욕망,작은 속이고 그것을 완료 너무 아파요,그것은 도덕적인도 살기를 바라는 반도,그러나 살 백 생활