Jean-Jacques Moréac — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Moréac의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1st Verse:
Do you want to feel my sense of beauty?
Do you try me in a seventh sky?
Do you know to touch my lonely duty
When you said me «let me try »?
I cry,
You wanna be nude on me.
Making together my pleasure.
I fly
And land on your gracious knee,
Swirling nights brought me your treasure.
2nd Verse:
I keep dazing in an icy rain,
Like an icy princess made by you.
I’m still loving you in a pretty pain,
Like my dizzy love smelling dew.
3rd Verse:
I still don’t see you under this dawn,
Like a poison fried in my vein.
I still wait for you like a raged fawn,
Slowly making true my holly chain
가사 번역
1 절:
내 아름다움을 느껴볼래?
일곱 번째 하늘에 날 시험해 볼래?
당신은 내 외로운 의무를 터치 알 수 있습니까
"시도해볼게"라고 말했을 때?
나는 울고,
나한테 누드를 입히고 싶어?
함께 내 즐거움을 만들기.
나는 비행
그리고 당신의 은혜로운 무릎에 착륙하십시오,
소용돌이 치는 밤이 나에게 당신의 보물을 가져왔다.
2 절:
나는 얼음 비에 당황 유지,
얼음이 많은 공주처럼
나는 아직도 당신을 사랑 해요 예쁜 고통,
이슬 냄새나는 어지러운 사랑처럼
3 절:
이 새벽엔 아직도 널 볼 수 없어,
내 정맥에 독이 튀겨진 것처럼
난 아직도 당신을 기다리고 있습니다 격노 새끼 사슴 처럼,
천천히 진실한 나의 홀리 체인 만들기