Jean Leloup — Comme ils me font peur 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Comme ils me font peur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme ils me font peur
Avec leur bonheur
Leurs sourires en c�?ur
Comme ils me font peur
Ah comme ils m’ennuient
Quand arrive le dimanche:
Ils traversent la Manche
Et puis vient le lundi:
Ils retroussent leurs manches
Heureux et énergiques
J’en, j’en ai d’horribles tics
Ce sera en tête à tête
Qu’ils compteront les arrêtes
Au resto le jeudi
Les enfants sont brandis
Dans un carrosse de gloire
Du matin jusqu’au soir
Et s’il y avait la guerre
Et qu’il fallait la faire
Sur qui voudrait me faire
Avaler ce bonheur
Avec un entonnoir
Glou glou c’est l’heure du boire
De mon enfant chéri
C’est l’amour de ma vie
Celui qui me sourit
Mais je ne peux rien faire
Pour couper les barreaux
De leur prison de terre
De leur amour en fer
Mais je ne peux rien faire
Pour couper les barreaux
De leur amour en fer
Comme ils me font peur
Et oui si parfois
Quand ils sont en famille
Ils ont l’air un peu plus
Un peu moins trou de suce
Un peu plus généreux
Un peu plus amoureux
N’empêche qu’ils vous tuerait
Si vous osiez changer l’horaire de la journée
Et quand leurs enfants m’aiment
Ils deviennent tout blême
Se dépèchent de partir
De leur ôter le rire
Et puis le lendemain
Ils sont tous contraints
Et je baisse les yeux
En guise d’adieu
Mais je ne peux rien faire
Pour couper les barreaux
De leur prison de terre
De leur amour en fer
Mais je ne peux rien faire
Pour couper les barreaux
De leur amour en fer
Comme ils me font peur
가사 번역
그들이 나를 놀라게하는 방법
그들의 행복과 함께
얼굴에 미소?ur
그들이 나를 놀라게하는 방법
아 그들이 나를 지루하게하는 방법
일요일이 도착할 때:
그들은 채널을 교차
그리고 월요일에 온다:
그들은 소매를 걷어 올린다.
행복하고 활기찬
네,끔찍한 틱스요
그것은 일대일 될 것입니다
그들은 정지를 계산 것
목요일에 레스토랑에서
어린이 브랜드
영광의 전차에
아침부터 저녁까지
만약 전쟁이 있었다면
그리고 그것은 할 필요가 있다고
누가 나를 만들고 싶어 할 지에 대해
이 행복을 삼켜라.
깔때기와 함께
글로우 이제 마실 시간이야
내 사랑하는 아이로부터
내 인생의 사랑이야
웃으면서
그러나 나는 아무것도 할 수 없다
막대 잘라내기
그들의 땅 감옥에서
철에 그들의 사랑의
그러나 나는 아무것도 할 수 없다
막대 잘라내기
철에 그들의 사랑의
그들이 나를 놀라게하는 방법
그리고 네 때로는 경우
그들이 가족과 함께 할 때
그들은 조금 더 봐
조금 덜 구멍 짜증
조금 더 관대 한
조금 더 사랑에
그러나,그들은 당신을 죽일 것입니다
이 날 일정을 변경 감히 경우
그리고 그들의 아이들이 나를 사랑할 때
그들은 모든 결점이됩니다
빨리 떠나
그들의 웃음을 빼앗아
그리고 다음 날
그들은 모두 제한되어 있습니다
그리고 나는 내 눈을 낮 춥니 다
작별 인사로
그러나 나는 아무것도 할 수 없다
막대 잘라내기
그들의 땅 감옥에서
철에 그들의 사랑의
그러나 나는 아무것도 할 수 없다
막대 잘라내기
철에 그들의 사랑의
그들이 나를 놀라게하는 방법