Jean Leloup — Jeune indien 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Jeune indien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai trouvé ces deux parfaits couteaux
Ouvre la boîte et choisis la première
Prends celui que tu trouves le plus beau
Il n’y en a aucun que je préfère
Que celui du tien qui sera le frère
Que celui du tien qui sera le frère
Les deux lames sont d'égale longueur
Comme deux âmes sont des âmes sœurs
Ainsi quand ils nous serviront
L’un à l’autre ils penseront
Et donne-moi un sou, ça porte bonheur
Et donne-moi un sou, ça porte bonheur
Ce sont des couteaux pour la survie
Par les meilleurs hommes, ils sont construits
Qui savent que confiance n’a pas de prix
Un jour ils nous sauveront la vie
Si jamais arrive le malheur
Ils sauront frapper, couper sans erreur
Couteau que l’on porte sur son cœur
Atteint son but sans hésitation
Le meilleur lanceur est l’intention
Le meilleur lanceur est l’intention
Prends maintenant celui que tu préfères
Montre-moi du tien qui sera le frère
Il est à celui à qui tu rêveras
Celui avec qui tu voyageras
Qui te donneras tous les courages
Ce ne sont pas couteaux à fromage
Mais couteaux solides pour le voyage
Mais couteaux solides pour le voyage
Et donne-moi un sou, ça porte bonheur
Et donne-moi un sou, ça porte bonheur
가사 번역
나는 이 두 개의 완벽한 칼을 발견했다
상자를 열고 첫 번째 선택
당신이 가장 아름다운 찾을 하나를 가져 가라
내가 선호하는 것은 없다
너희 중 하나가 형제가 될 거야
너희 중 하나가 형제가 될 거야
두 잎 다 동등한 길이의 입니다
두 영혼이 자매의 영혼이기 때문에
그래서 그들이 우리를 섬길 때
서로에게 그들은 생각할 것이다
그리고 나에게 한 푼도 줘,그것은 행운을 가져다
그리고 나에게 한 푼도 줘,그것은 행운을 가져다
이건 생존을 위한 칼입니다
최고의 사람들이 지어낸 거야
그 신뢰는 귀중한 것을 누가 알 겠어
어느 날 그들은 우리의 생명을 구할 것입니다
불행이 이제까지 일어나는 경우에
그들은 노크하는 방법을 알고 오류없이 잘라 것입니다
우리가 우리의 마음을 계속 칼
주저 없이 그것의 목표를 도달합니다
가장 좋은 런처는 의도 입니다
가장 좋은 런처는 의도 입니다
이제 당신이 선호하는 것을 가져 가라
형제가 될 사람을 보여주게
그는 당신이 꿈꿀 것입니다
당신이 함께 여행 할 것 하나
누가 당신에게 모든 용기를 줄 것이다
이건 치즈 칼이 아니야
그러나 여행을 위한 강한 칼
그러나 여행을 위한 강한 칼
그리고 나에게 한 푼도 줘,그것은 행운을 가져다
그리고 나에게 한 푼도 줘,그것은 행운을 가져다