Jean Leloup — La chambre 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "La chambre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma chambre ou il fait froid
1metre cinquante par trois
Cinq dollars la nuit je crois
Cinq dollars la nuit je crois
Je possde un lit troit,
Et une fenetre en bois
Dans ma chambre ou il fait froid
La fenetre donne sur les murs
En haut ce n’est pas le ciel
En bas ce n’est pas la cours
Au loin ce n’est pas la mers,
Ce n’est pas la mer
Devrai-je partir ou bien rester?
Devrai-je enfin tout laisser tomber?
Je regarde les coins de murs
Et j’coute les murmures
C’est le pays des losers
Le sale pays des sans coeurs
Les bruits commencent la nuit
Les bruits des dsirs enfouis
Les pas lourds des alcolos
Et ceux discret des junkies
Les bizzares toxicos
Les rats et les zros
Devrai-je par
Devrai-je par?
Devrai-je partir ou bien rester?
Devrai-je enfin tout laisser tomber?
Devrai-je partir ou bien rester?
Devrai-je enfin tout laisser tomber?
Sur ma porte un crucifix
O se meurt un Jsus-Christ
Dans ma chambre, moi je prie
Emmnes moi loin d’ici!
Et je reve parfois la nuit
Que je me rveille ailleurs
J’ouvre la porte un matin
C’est un immense jardin
Une femme vient en reve
Me visiter chaque soir
Ne me laisse pas tomber
Me dit-t-elle sans piti
Qui est-elle je ne sais
Celle qui calmera mes cris
Celle qui bercera mes nuits
Chaque fois que je tomberai
Chaque fois que je tomberai
Chaque fois que je tomberai
Chaque fois que je tomberai
Devrai-je partir ou bien rester?
Devrai-je enfin tout laisser tomber?
Devrai-je partir ou bien rester?
Devrai-je enfin tout laisser tomber?
가사 번역
차가운 내 방에
3 에 의하여 1 미터 50
내가 믿는 밤에 5 달러
내가 믿는 밤에 5 달러
나는 트로이 침대 소유,
그리고 나무 창
차가운 내 방에
이 창은 벽을 내려다보고 있습니다
맨 위는 하늘이 아니야
이 아래 코스는 없습니다
이 거리 는 바다 아니다,
바다가 아니야
나갈까요 아니면 남을까요?
마침내 모든 걸 포기할 수 있을까?
나는 벽의 구석을 본다
그리고 나는 속삭임을 요했다
이 땅은 패자의 땅이다
이 더러운 땅이 없는
소음은 밤에 시작
묻힌 dsirs 의 소리
알코올 중독의 무거운 단계
그리고 그 신중한 마약 중독자
독성 비즈자레스
쥐와 로스
내가 들를까요
들려줄까?
나갈까요 아니면 남을까요?
마침내 모든 걸 포기할 수 있을까?
나갈까요 아니면 남을까요?
마침내 모든 걸 포기할 수 있을까?
내 문에 십자가
주 예수 그리스도는 죽으신다.
내 방에서 기도하오
여기서 나를 멀리 데려가!
그리고 가끔 밤에 푹 빠졌는데
나는 다른 곳에서 보면
어느날 아침 문을 열었어
그것은 거대한 정원 이다
한 여자가 다시 온다
매일 밤 나를 방문
날 실망시키지 마
피티 없이 말해 주던가요?
그녀는 누구인가 나는 모른다
내 울음 소리를 진정 것 하나
내 밤을 흔들 것 하나
내가 떨어질 때마다
내가 떨어질 때마다
내가 떨어질 때마다
내가 떨어질 때마다
나갈까요 아니면 남을까요?
마침내 모든 걸 포기할 수 있을까?
나갈까요 아니면 남을까요?
마침내 모든 걸 포기할 수 있을까?