Jean Leloup — La plus belle fille de la prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "La plus belle fille de la prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un bandit pleurait un soir
Sa copine dans le noir
Nous nous sommes tenus côte à côte
Contre les vents et marées
Est-il tellement trop tard?
Il y a eu de la bagarre
J’aimerais tant, le temps passe
Que quelque chose s’efface
J’aurais tant voulu faire mieux
J’aimais tellement tes beaux yeux
On est roi ou bien vaurien
Et si on veut tenter le destin
On se bat comme des chiens
Et parfois ça ne finit pas très bien
�? quoi bon me sert, dit-elle
De jouer aux hirondelles?
Je n’ai que fini le con
La plus belle fille de la prison
Mets-toi donc un peu de plomb
Dans cette cervelle d’oison
Je ne serai jamais plus non
La plus belle fille de la prison
Valait-il mieux devenir
Un de ces avares en bois
Qui n’aurait su que te dire
Je ne donne ni ne crois
Et si j’ai frappé l'écueil
C’est que le diable d’orgueil
M’as fait me mettre le doigt dans l'�?il
Jusqu'à ce que ton amour tombe en deuil
De mon c�?ur comme une feuille d’automne
Est-ce que ça nous étonne?
On est roi ou bien vaurien
Et si on veut tenter le destin
On se bat comme des chiens
Et parfois ça ne finit pas très bien
Les cloches sonnent au village
De la belle fille le mariage
Tandis que le bandit pleure
Ses illusions qui se meurent
�? quoi bon voler des banques
Et faire exploser des tanks
Si on peut tranquillement
Faire sa vie honnêtement?
Je ne serai jamais plus non
La plus belle fille de la prison
Maintenant le bandit pêche
�? la mouche, et n’empêche
Qu’il a compris la leçon
Mets la truite à l’hameçon
Pas le caissier au canon
Ni le douanier au carton
Tu n’auras jamais plus, non
La plus belle fille de la prison
La plus belle fille de la prison
La plus belle fille de la prison
가사 번역
한 절도범이 어느 날 밤 울었다
어둠 속에서 그의 여자 친구
우리는 나란히 서 있었다
바람과 파도에 대하여
너무 늦었어?
싸움이 있었어
나는 너무 많은 시간이 지나기를 바랍니다
그 무언가가 사라집니다
내가 더 잘했으면 좋겠어.
네 아름다운 눈을 너무 사랑했어
우린 왕이나 불한당 중 하나야
그리고 우리가 운명을 유혹하려면
우리는 개처럼 싸움
그리고 때로는 잘 끝나지 않습니다
�? 나를 위해 그것은 좋은 무엇인가,그녀는 말한다
제비 재생?
난 그냥 새끼를 완료
감옥에서 가장 아름다운 소녀
리드 좀 해
이 거위 뇌에
나는 결코 더 이상 없을 것이다
감옥에서 가장 아름다운 소녀
더 나은 될 수 있었다
이 나무 가오리 중 하나
누가 당신에게 무엇을 알 것
나는 줄 또는 믿지 않는다
내가 함정에 빠지면 어쩌지?
오만심의 악마야?
내 손가락을 가방에 넣게 했어?그것은
당신의 사랑이 슬픔에 빠질 때까지
내 심장?가을 잎으로 우르
그게 우리를 놀라게합니까?
우린 왕이나 불한당 중 하나야
그리고 우리가 운명을 유혹하려면
우리는 개처럼 싸움
그리고 때로는 잘 끝나지 않습니다
마을 종소리가 울려
아름다운 소녀의 결혼식
산적 울고 동안
그의 죽어가는 환상
�? 어떤 좋은 은행에서 훔치는
그리고 파열 탱크
우리가 조용히 할 수 있다면
그의 삶을 정직하게?
나는 결코 더 이상 없을 것이다
감옥에서 가장 아름다운 소녀
이제 산적 낚시
�? 비행,그리고 을 방지하지 않습니다
그는 교훈을 이해
갈고리에 송어를 넣어
대포 출납원 말고
세관 장교도 판지 상자까지
당신은 더 이상 없을거야,그렇지?
감옥에서 가장 아름다운 소녀
감옥에서 가장 아름다운 소녀
감옥에서 가장 아름다운 소녀