Jean Leloup — La vallée des réputations 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "La vallée des réputations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fais attention à toi mon amie
Nous nous reverrons lundi
De dangers la forêt est remplie
Parfois l’attaque et parfois le repli
Fais attention à toi mon tonnerre
Elles sont douces les langues de vipères
Et la vallée de l’ambition
Est peuplée de trahisons
Fais attention à toi mon hasard
Lui dit-il un jour trop tard
Elle fut surprise la poudre aux fesses
Sweet baby vive la jeunesse
À quoi bon être enfermés tous les deux
De dire sans façon l’amoureux
Il se fit emmener sans un mais
Jamais elle n’oubliera ce mois de mai
Il l’attendit derrière les barreaux
Le coeur fidèle et le coeur gros
Elle viendra il le sait tôt ou tard
Si elle ne vient pas c’est qu’il fait trop noir
Les amoureux qui sont en prison
N’ont pas le temps d'être tatillons
Et la vallée des réputations
La vallée des petites maisons
Et puis un jour enfin il sortit
Il la salue elle lui sourit
Je n’ai pas toujours été fidèle
Mais je le serai à présent dit-elle
Regardez-les comme ils sont beaux
Ils se serrent fort ils se serrent trop
Jour et nuit l’un sur l’autre ils veillent
Ce sont les fiancés du soleil
Les amoureux qui sortent de prison
N’ont pas le temps d'être tatillons
Et en taxi ils regagneront
La vallée des réputations
Et en taxi ils s’embrasseront (regagneront)
La vallée des petites maisons
Fais attention petite fleur
Il faut savoir retenir ses pleurs
Bonheur trop souvent ressemble au malheur
Comme deux balles en plein coeur
가사 번역
조심해,친구
우리는 월요일에 당신을 볼 수 있습니다
숲이 가득 차 있는 위험
때로는 공격과 때로는 후퇴
조심해,천둥아
그들은 달콤한 독사의 방언
그리고 야망의 계곡
배신에 의해 채워집니다
자신에게 관심을 지불 내 기회
그는 너무 늦게 하루에 그녀를 말합니까
그녀는 엉덩이에 분말을 놀랐습니다
달콤한 아기 긴 젊음을 살고
같이 갇혀있는게 무슨 의미가 있어?
애인이란 말 없이
그는 떠났지만
그녀는 5 월 이 달을 결코 잊지 않을 것입니다
그는 바 뒤에서 그를 기다렸다
충실한 마음과 큰 마음
그녀는 그가 조만간 알고 올 것이다
그것이 오지 않으면 너무 어둡습니다
감옥에 있는 연인
까다로울 시간 없어
그리고 평판의 계곡
작은 집의 계곡
그리고 어느 날 마침내 그가 나왔다
그는 그녀를 접견 그녀는 그를 미소
나는 항상 충실하지 않았다
하지만 지금은 될 것입니다,그녀는 말한다
그들이 얼마나 아름다운 그들을 봐
그들은 너무 많이 짜내 열심히 짜낸다
밤낮으로 서로 지켜보는 거야
이 태양의 가장 맹렬한이다
연인 탈옥
까다로울 시간 없어
그리고 택시로 그들은 돌아올 것입니다
평판의 계곡
그리고 택시로 그들은 키스 할 것입니다(돌아 가기)
작은 집의 계곡
주의 작은 꽃
당신은 당신의 눈물을 다시 개최하는 방법을 알고 있어야합니다
행복은 너무 자주 불행과 유사합니다
마음속에 두개의 불알처럼