Jean Leloup — Pigeon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Pigeon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un vieux pigeon de trente ans déplumé
Fumait un jour son pétard en pensant à sa guitare (retraite)
D’un coup d’aile il se décide à aller parler au roi
C’est un vieil écureuil blanc gras comme un cochon de lait
Le pigeon fait sa requête quelques frites à volonté
Un petit coin bien tranquille il veut finir en beauté
Ah comment ça va?
Ce n’est que ça répond le roi
Qu’on l’emmène au «Doux repos»
Le pigeon reconnaissant se tord en génuflexions
Mais il déchantera vite c’est un immense clapier
Là pullulent poux et mites les pigeons meurent empilés
Par dizaines et par milliers c’est un immense charnier
Pigeon fait sa révérence et retourne à la grand-place
Oyez moineaux et pigeons ratons laveurs et mulots
�?cureuils de basse souche chats et chiens abandonnés
Quelqu’un de très haut placé est en train de vous baiser
Cessez de payer l’impôt afin de le débusquer
Mais arrive le policier qui lui met les chaînes aux pieds
C’est donc toi le grand patron de s’exclamer le pigeon
Non répond le policier mon titre est bien inférieur
Je suis l’adjoint du percepteur
Quel incroyable travail ce patron est une canaille
Enfin on l’emmène au juge trois ans de travaux forcés
C’est donc toi le grand patron? Non de répondre
Le juge: moi je suis le rédempteur
O.K. La paix…
La peste soit des percepteurs
De s’exclamer le vieux pigeon
Ils sont légion les emmerdeurs
Et les adjoints à l’emmerdeur
Qui accablent le pigeon et lui mangent le troufion
Sans se poser de questions mais où va tout le pognon?
가사 번역
30 세의 비둘기가 뽑혔다.
일단 그의 기타(은퇴)에 대한 그의 폭죽 생각을 훈제)
윙스팬을 들고 왕과 얘기하기로 했어요
새끼 돼지처럼 뚱뚱하고 하얀 다람쥐
비둘기는 자신의 요청에 의지에 몇 감자 튀김을 만든다
조용한 작은 코너 그는 아름다움에 종료 싶어
잘 돼가고 있어?
왕께서 대답하시길
"달콤한 휴식"으로 데려갑시다»
감사 비둘기는 진실성에 왜곡
그러나 그것은 곧 그것이 거대한 클래퍼임을 발휘할 것입니다
이 떼 이가 나방 비둘기는 쌓여 죽는다
수십 수천에 의해 그것은 거대한 질량입니다
비둘기 활과 그랜드 장소로 돌아 가기
참새와 비둘기 너구리와 미락을 들어보십시오.
�?버려진 개와 고양이의 낮은 변형 보호구
아주 높은 사람이 당신을 빌어 먹을 배치
그것을 밖으로 플러시 세금을 지불 중지
하지만 경찰관이 그의 발에 족쇄를 매달아
그래서 비둘기를 외치는 빅 보스
경찰서에 내 제목이 훨씬 낮다 응답 없음
부보안관 세금 징수원이에요
이 보스는 악당이 얼마나 놀라운 일입니까
마지막으로 판사에게 삼년간의 힘든 노동을 맡겼습니다
그럼 당신이 보스에요? 답장 없음
판사:나는 구속 자입니다
O.K. 평화…
전염병 수집가 수
옛 비둘기를 외치려고
그들은 군단 문제아입니다
그리고 귀찮은 조수
비둘기를 압도하고 그것을 먹는 사람
아무 질문도,그러나 모든 돈은 어디에 가는가 질문하지 않는다?