Jean Leloup — Vampire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Vampire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne suis qu’un vampire comme j’aimerais être pire
Comme j’aime la nuit me rouler dans l’infamie et entrer dans les endroits
Où tu sens le crime rance
Qu’est-ce que t’en penses
Mais parfois j’ai d’la chance quand la vie est trop tranquille
Quand l’amour bat son plein et que je dors imbécile
J’entends toujours une voix qui me murmure à l’oreille
Allez va lève-toi et je dis
Fly like a butterfly high in the sky
Like a butterfly high in the sky
Et j’y vais je m’avance je me sens pris par la tête
Comme un autre moi-même je me lève de ma tombe
Je me rends tout d’abord dans les endroits à la mode
Conférence de presse bar ouvert où c’est pas cher
Fly like a butterfly high in the sky
Like a butterfly high in the sky
Une ligne inaudible ici
Tout ce que je fais complètement cinglé
Tu ne peux plus me comprendre
N’essaie pas de me dire qu’il faut aller me coucher
Laisse-moi inaudible faigué
Toi qui n’as jamais vu ce que c’est que d'être un rat
De gouttière ou un chat viens me voir et tu verras
Comme c’est beau quand le matin épuisé
D’un manoir inconnu tu vois le ciel se lever
Fly like a butterfly high in the sky
Like a butterfly high in the sky
Toi qui n’as jamais vu ce que c’est que d'être un rat
De goutière ou un cha viens me voir et verras
Comme c’est beau quand le matin épuisé
D’un manoir inconnu tu vois le ciel se lever
Je ne suis qu’un vampire comme j’aimerais être pire
Comme j’aime la nuit me rouler dans l’infamie
Je ne suis qu’un vampire comme j’aimerais être pire
Je ne suis qu’un vampire
Comme c’est beau comme c’est beau
Les rouges et les orangés
À travers les immeubles de la ville enfumée
Qui soupire qui expire qui inspire et qui désire
Tu t’endors sans remord tu n’es qu’un pauvre vampire
Car le vampire je suis
Loin de la Transylvanie
Loin de la Transylvanie
Car le vamoire est maudit
Quand il pense à Stéphanie
Fly like a butterfly
High in the sky…
가사 번역
나는 내가 더 나빴으면 좋겠다 같은 단지 뱀파이어 해요
내가 사랑으로 밤 나는 불명예에 롤 및 장소로 얻을
썩은 냄새가 나는 곳
당신은 무엇을 생각 하는가
인생이 너무 조용 할 때 그러나 때때로 나는 운이
사랑은 풀 스윙에있을 때 나는 바보 잠을
나는 항상 내 귀에 속삭이는 목소리를 듣는다.
어서 일어나라고
하늘 높이 나비 같은 비행
하늘 높이 나비처럼
그리고 나는 내가 머리에 의해 촬영 느낌 앞서 갈거야
또 다른 나 자신처럼 나는 내 무덤에서 상승
나는 첫째로 유행 장소에 간다
이 저렴 기자 회견 오픈 바
하늘 높이 나비 같은 비행
하늘 높이 나비처럼
여기에 들리지 않는 라인
내가 완전히 미친 모든 일
이젠 날 이해할 수 없어
자라고 말하지 마
나에게 들리지 배고픈 둡니다
쥐가 되는 걸 본 적이 없구나?
시궁창이나 고양이가 와서 날 보고
아침이 소진했을 때 얼마나 아름다운지
알 수없는 저택에서 당신은 하늘 상승을 볼 수
하늘 높이 나비 같은 비행
하늘 높이 나비처럼
쥐가 되는 걸 본 적이 없구나?
고티에레나 차 한 대가 날 보러 와
아침이 소진했을 때 얼마나 아름다운지
알 수없는 저택에서 당신은 하늘 상승을 볼 수
나는 내가 더 나빴으면 좋겠다 같은 단지 뱀파이어 해요
어떻게 내가 꿈속에서 롤 밤을 사랑
나는 내가 더 나빴으면 좋겠다 같은 단지 뱀파이어 해요
난 그냥 뱀파이어야.
얼마나 아름다운 얼마나 아름다운
빨강과 오렌지
연기가 자욱한 도시의 건물을 통해
누가 영감을 누가 욕망 한숨 누가 한숨
당신은 후회없이 잠 당신은 단지 가난한 뱀파이어 야
뱀파이어 때문에 나는
트란실바니아에서 멀리
트란실바니아에서 멀리
자동차 르바모아레 에스트 마디트
칸디 일펜스 단파니
나비 같은 비행
하늘 높이…